有范 >名句 >秋水绿芜终尽分的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人李商隐
2025-07-24

秋水绿芜终尽分的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:雨中长乐水馆送赵十五滂不及  
朝代:唐代  
作者:李商隐  
字数:7  
平仄:平仄仄平平仄平  
分类:送别  友情  

【古诗内容】
碧云东去雨云西,苑路高高驿路低。
秋水绿芜终尽分,夫君太骋锦障泥。

秋水绿芜终尽分翻译及注释

诗词中文译文:
雨中长乐水馆送赵十五滂不及

碧云东去雨云西,
苑路高高驿路低。
秋水绿芜终尽分,
夫君太骋锦障泥。

诗词意境:
这首诗描绘了一个雨中送别赵十五滂的场景。诗人观察着碧云东去,雨云则西行,他站在苑路上,苑路高高的,而驿路却低下,形容了他与赵十五滂所处的境地不同。秋水绿芜的景色尽在分手之间,诗人提到了这位夫君过于矜骋,因此将他比喻为锦帐上泥泞的障碍物。

赏析:
这首诗以简练的语言描写了别离之情。通过对景物的描绘,展示了诗人内心的感受。雨中浓郁的意境给人一种无奈和别离的情感。诗人通过交错的视角和对比的手法,将别离的伤感与心境的寂寞融合在一起,给人一种深深的共鸣。整首诗以雨水为线索,穿插了各种景物和情感的交织,展示了离别的无奈和遗憾。

秋水绿芜终尽分拼音读音参考

yǔ zhōng cháng lè shuǐ guǎn sòng zhào shí wǔ pāng bù jí
雨中长乐水馆送赵十五滂不及

bì yún dōng qù yǔ yún xī, yuàn lù gāo gāo yì lù dī.
碧云东去雨云西,苑路高高驿路低。
qiū shuǐ lǜ wú zhōng jǐn fēn, fū jūn tài chěng jǐn zhàng ní.
秋水绿芜终尽分,夫君太骋锦障泥。


相关内容:

苑路高高驿路低

碧云东去雨云西

莫以采菱唱

欲羡秦台箫

临酒欲拌娇


相关热词搜索:秋水绿芜终尽分
热文观察...
  • 夫君太骋锦障泥
    碧云东去雨云西,苑路高高驿路低。秋水绿芜终尽分,夫君太骋锦障泥。...
  • 人高诗苦滞夷门
    人高诗苦滞夷门,万里梁王有旧园。烟幌自应怜白纻,月楼谁伴咏黄昏。露桃涂颊依苔井,风柳夸腰住......
  • 万里梁王有旧园
    人高诗苦滞夷门,万里梁王有旧园。烟幌自应怜白纻,月楼谁伴咏黄昏。露桃涂颊依苔井,风柳夸腰住......
  • 烟幌自应怜白纻
    人高诗苦滞夷门,万里梁王有旧园。烟幌自应怜白纻,月楼谁伴咏黄昏。露桃涂颊依苔井,风柳夸腰住......
  • 露桃涂颊依苔井
    人高诗苦滞夷门,万里梁王有旧园。烟幌自应怜白纻,月楼谁伴咏黄昏。露桃涂颊依苔井,风柳夸腰住......