有范 >古诗 >秋水亭诗意和翻译_明代诗人陆粲
2025-12-25

秋水亭

明代  陆粲  

秋水  

夷门秋水亭,梁王古台下。
台前旧堤路,尽日无车马。

秋水亭翻译及注释

《秋水亭》是明代诗人陆粲所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
夷门秋水亭,
梁王古台下。
台前旧堤路,
尽日无车马。

诗意:
这首诗词描绘了一个古老的秋天景色,以及在夷门的一座秋水亭。亭子底下是梁王的古台,而亭前则是一条古老的堤路。整个景象中,整天都没有车马经过。

赏析:
《秋水亭》以简洁的语言描绘了一幅宁静而古朴的秋天景象。整首诗词通过描写亭子、古台和堤路,展现了一种寂静和荒凉的氛围。亭子的名字“秋水亭”传达了秋天的意象,暗示了季节的转变和自然界的变化。梁王的古台象征着历史的沉淀和岁月的流转,与秋天的景象相互映衬,增添了一份历史厚重感。而诗中提到的旧堤路,则进一步强调了此地的宁静,因为整天都没有车马经过,暗示了人烟稀少、寂静无人的景象。

这首诗词通过简洁的语言和形象的描写,展示了秋天的荒凉和宁静之美。诗人运用景物描写来表达内心情感,传达了对历史沉淀和自然界变化的思考。整首诗词以其朴素的表达方式,使读者感受到一种深沉的寂静和岁月的流转,引发人们对时光流逝和人事更迭的思考。

秋水亭拼音读音参考

qiū shuǐ tíng
秋水亭

yí mén qiū shuǐ tíng, liáng wáng gǔ tái xià.
夷门秋水亭,梁王古台下。
tái qián jiù dī lù, jǐn rì wú chē mǎ.
台前旧堤路,尽日无车马。


相关内容:

送汪佥事之湖南

寄葛太守子中

朐冈行赠迟户部兼简冯汝强伯仲

忆家君(林若抚云:“贞山先生七岁时作·”

俎上翁


相关热词搜索:水亭
热文观察...
  • 长门怨
    金屋承恩事已非,玉颜憔悴度春晖。无因得似宫前柳,时有长条拂御衣。...
  • 夜过沈子起邀去看梅
    湖光已微绿,梅萼亦多时。一月僧高卧,满城人未知。恐消枝上雪,故作雨前期。莫道休文病,兰桡清......
  • 约王子看梅
    梅花动山意,野客不胜情。长夜思琼树,青春怀友生。雨中开欲尽,风处落能轻。即遣山阴棹,还同雪......
  • 湖上梅花
    不独山中有,还从湖上偏。全将雪嶂影,倒尽玉湖天。花落鸥群乱,香浮雨气鲜。山僧开阁坐,相对一......
  • 送人还新安
    津亭芳草碧毵毵,人立东风酒半酣。万点落花舟一叶,载将春色到江南。...