有范 >古诗 >秋思诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-03-16

秋思

宋代  陆游  

乌柏微丹菊渐开,天高风送雁声哀。
诗情也似并刀快,翦得秋光入卷来。

秋思作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

秋思翻译及注释

诗词:《秋思》

乌柏微丹菊渐开,
天高风送雁声哀。
诗情也似并刀快,
翦得秋光入卷来。

中文译文:
黑柏微微地翠绿,红菊渐渐地开放,
天空高远,风送来凄凉的雁声。
诗情仿佛剪刀一般敏捷,
剪下了秋天的光景,装进诗卷里。

诗意和赏析:
这首诗词是宋代文人陆游创作的作品,以秋天的景象为主题,表达了作者对秋天的思绪和感慨。

首先,诗中描述了乌柏微丹菊渐开的景象,黑柏绿叶微微摇曳,红菊逐渐绽放,展现了秋天的独特之美。这里的乌柏和丹菊都是秋季的代表植物,通过描绘它们的生长状态,凸显了秋天的到来。

接着,诗人描绘了天空高远,风吹送着凄凉的雁声。这一景象不仅增添了秋天的氛围,也表达了作者内心的孤独和思乡之情。雁声哀婉凄凉,暗示了离散和分别的情感,与秋天的凋零相呼应。

最后两句“诗情也似并刀快,翦得秋光入卷来”,以意象化的语言描述了诗人的写作过程。作者将秋天的光景剪刀般地剪切,装进了诗卷之中。这里的“并刀快”形容了作者写诗的敏捷和灵动,同时也暗示了秋天的短暂和转瞬即逝。

整首诗词通过描绘秋天的景象和情感,展示了作者对秋天的思绪和感慨。通过对自然景物的描写和抒发内心情感的结合,传达了对秋天的赞美和深情的表达。这首诗词简洁而富有意境,给人以美的享受和思考。

秋思拼音读音参考

qiū sī
秋思

wū bǎi wēi dān jú jiàn kāi, tiān gāo fēng sòng yàn shēng āi.
乌柏微丹菊渐开,天高风送雁声哀。
shī qíng yě sì bìng dāo kuài, jiǎn dé qiū guāng rù juǎn lái.
诗情也似并刀快,翦得秋光入卷来。


相关内容:

秋思

秋思

秋思

秋思

秋思


相关热词搜索:秋思
热文观察...
  • 秋思
    秋云易簇日常阴,西望山村每欲寻。屏掩数峰临峭绝,蛇蟠一径入幽深。...
  • 秋思
    门巷萧条秋色深,黄花始欲慰孤斟。久贫自笑不妨乐,过足固知非所钦。琴调已忘还渐省,诗联未稳更......
  • 秋思
    巢燕成归秋景奇,颇容老子醉哦诗。山晴更觉云含态,风定闲看水弄姿。痛饮何由从次道,并游空复忆......
  • 秋思
    秋毫不受俗尘侵,随处悠然一散襟。天际挂虹初断雨,云头翳日又成阴。引泉北涧长浇竹,拂榻西窗自......
  • 秋思
    弊衣但故絮,粝食惟黄齑。余年如登山,步步勤攀跻。从子念寂寞,千里致鹿麑。秋风石帆下,伴我扶......