有范 >古诗 >秋思诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-12-15

秋思

宋代  陆游  

村南村北鹁鸪鸣,小雨霏霏又作晴。
拂枕欹眠不成梦,却拖藤杖出门行。

秋思作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

秋思翻译及注释

诗词:《秋思》
朝代:宋代
作者:陆游

村南村北鹁鸪鸣,
小雨霏霏又作晴。
拂枕欹眠不成梦,
却拖藤杖出门行。

中文译文:
在村庄南边和北边,鹁鸪鸣叫,
小雨纷纷扬扬,又转为晴朗。
拂去枕头上的泪痕,侧身入眠却无法做梦,
却拖着藤杖走出门外。

诗意和赏析:
这首诗词是陆游的作品,表达了秋天思乡的情感。诗人身处村庄,听到了村南村北鹁鸪的鸣叫声,小雨纷纷扬扬,不久又变成晴朗的天气。诗人在床上翻来覆去,无法入眠,失去了做梦的能力。最终,他拖着藤杖走出门外,或许是为了寻找一些安慰和宁静。

整首诗以简洁的语言描绘了秋天乡村的景象,通过描写村庄的声音和天气变化,传达了诗人内心的孤独和思念之情。诗人的拂枕欹眠表达了他对故乡的思念和无法入眠的痛苦。最后,诗人拖着藤杖出门,可以理解为他试图通过外出寻找一种解脱和平静的心灵状态。

这首诗词通过简洁而准确的语言,表达了诗人内心深处的情感和对故乡的思念。同时,诗中描绘的村庄景象和气候变化也给人以生动的感受,展示了秋天的美丽和变幻。整首诗意蕴含深远,给人以思考和共鸣的空间,体现了陆游独特的写作风格和情感表达能力。

秋思拼音读音参考

qiū sī
秋思

cūn nán cūn běi bó gū míng, xiǎo yǔ fēi fēi yòu zuò qíng.
村南村北鹁鸪鸣,小雨霏霏又作晴。
fú zhěn yī mián bù chéng mèng, què tuō téng zhàng chū mén xíng.
拂枕欹眠不成梦,却拖藤杖出门行。


相关内容:

秋思

秋思

秋思

秋思

秋思


相关热词搜索:秋思
热文观察...
  • 秋思
    才不才间未必全,胸中元自要超然。黄金不博身强健,且醉江湖万里天。...
  • 秋思
    老怀不惯著闲愁,信脚时为野外游。过雁未惊残月晓,片云先借一天秋。村醅似粥家家醉,社肉如林处......
  • 秋思
    半年闭户废登临,直自春残病至今。帐外昏灯伴孤梦,檐前寒雨滴愁心。中原形胜关河在,列圣忧勤德......
  • 秋思
    出门东行复西行,处处人家打稻声。小瓮秫醅虽未熟,後园楮蕈已堪烹。...
  • 秋思
    牙齿漂浮欲半空,此生已付有无中。一杯藜粥枫林下,时与邻翁说岁丰。...