有范 >古诗 >秋思诗意和翻译_宋代诗人释文珦
2025-12-12

秋思

宋代  释文珦  

听说相思情绪,难禁最是秋时。
燕去重增别恨,雁来不服归期。

秋思翻译及注释

《秋思》

几多相思难自禁,
秋时最是情绪深。
燕去离愁更增重,
雁来归期又不宾。

中文译文:
多少相思之情难自禁止,
秋时最是情绪深沉。
燕去离愁更加沉重,
雁来归期又不欢迎。

诗意:
这首诗词表达了作者感叹相思之情的深沉和无奈。他说相思之情难以自控,尤其在秋天更是无法抑制。当燕子离去,离愁更加沉重,而当雁群归来时,却没有期待的欢迎。

赏析:
这首诗词以深沉的语言表达了作者在秋季的相思之苦。秋天一直被视为离别和思念的季节,在这个时候,人们往往更加思念远方的亲人和爱人。作者通过描述燕子的离去和雁群的归来,表达了他内心的离愁和无奈。整首诗词意境深远,给人以浓郁的诗意。

秋思拼音读音参考

qiū sī
秋思

tīng shuō xiāng sī qíng xù, nán jìn zuì shì qiū shí.
听说相思情绪,难禁最是秋时。
yàn qù zhòng zēng bié hèn, yàn lái bù fú guī qī.
燕去重增别恨,雁来不服归期。


相关内容:

临终书偈

寒食野步

颂古五十三首

颂古五十三首

颂古五十三首


相关热词搜索:秋思
热文观察...
  • 古意
    难与时流道,忧心常悄悄。古道贵平易,今人尚机巧。好古而居今,每饭不能饱。来往无嫌猜,唯知爱......
  • 古意
    逝水尚东流,白日易西没。悠悠天地间,二物何飘忽。促迫於生人,绿鬓成华发。昧者不自如,终朝常......
  • 古意
    老梅何偃蹇,雪时方始花。自守岁寒性,不肯随春华。隐人适然见,称植溪水涯。瘦影无阳艳,清香绝......
  • 古意
    自昔真仙道,恬淡而无为。以之固灵根,远寄或可期。秦皇与汉武,纵欲不知疲。既已长中国,复欲威......
  • 采莲曲
    荡桨入平湖,湖波渺无极。红白芙蓉花,何如妾颜色。...