有范 >古诗 >秋夕诗意和翻译_宋代诗人赵希桐
2025-07-23

秋夕

宋代  赵希桐  

西风梳发冷飕飕,半醉微吟独倚楼。
一片旧时南浦月,清光犹印别离愁。

秋夕翻译及注释

诗词:《秋夕》
作者:赵希桐
朝代:宋代

中文译文:
西风梳发冷飕飕,
半醉微吟独倚楼。
一片旧时南浦月,
清光犹印别离愁。

诗意:
这首诗描绘了一个秋天的夜晚,诗人倚在楼上,感受到寒风吹过头发的凉意。他或许已经喝得有些微醺,低声吟唱着。在他眼中,天空中的一轮明月好像是南方港口的旧时回忆,而明亮的月光却仍然映照着他与离别相关的忧伤情感。

赏析:
《秋夕》是一首富有离愁别绪的秋夜诗。诗人通过描绘自然景物和自己的情感来表达对离别的思念和忧愁之情。起首的两句"西风梳发冷飕飕,半醉微吟独倚楼",通过描写寒风梳理诗人的发丝和他微醺时的吟唱,展现了他此刻内心的孤寂和苍凉。接下来的两句"一片旧时南浦月,清光犹印别离愁"则通过描绘明月对诗人的情感触发,表达了他对过去离别时的思念和伤感之情。

整首诗运用了自然景物的描写与诗人内心情感的交融,将诗人内心的离愁别绪与秋天夜晚的寒冷、明月的清辉相互映衬。这种交织的手法使得诗词更加丰富深沉,令读者感受到秋夜的寂寥和离别的忧伤。

秋夕拼音读音参考

qiū xī
秋夕

xī fēng shū fā lěng sōu sōu, bàn zuì wēi yín dú yǐ lóu.
西风梳发冷飕飕,半醉微吟独倚楼。
yī piàn jiù shí nán pǔ yuè, qīng guāng yóu yìn bié lí chóu.
一片旧时南浦月,清光犹印别离愁。


相关内容:

秋夕

钓者

道民金氏居

春阴曲

中秋


相关热词搜索:
热文观察...
  • 秋夕
    半枕小窗幽梦蝶,数声何处寄书鸿。关山千里人归晚,肠断烟林一笛风。...
  • 送李鹤田东游后还乡
    剑倚梅花鹤梦醒,东游吟骨带秋清。台山路杳神仙迹,楚国书来母子情。半榻烟霞应有约,一筇风雪且......
  • 送谯岩赵日休归蜀
    烟尘渺渺暗鱼凫,有客翩然赴上都。乞得玉宸新翰墨,要还琳宇旧规模。十年蠲赋纶恩重,万里归程剑......
  • 送诗僧隆瘦岩
    五载京华客,山中坐得牢。禅心天竺石,吟思浙江涛。入派名随重,游方步转高。秋风飞锡远,相忆读......
  • 送自牧黄监镇之官四安
    桃花春浪急,催上霅溪船。湖海称佳士,功我负庄年。政平民易感,诗好客争傅。别后加餐饭,因风寄......