有范 >古诗 >秋兴诗意和翻译_宋代诗人汪莘
2025-07-18

秋兴

宋代  汪莘  

一旦秋风起洛滨,东归聊复寄鲈莼。
如今已在渔乡住,宜与清朝作散人。

秋兴作者简介

汪莘(1155~1227)南宋诗人。字叔耕,号柳塘,休宁(今属安徽)人,布衣。隐居黄山,研究《周易》,旁及释、老。宋宁宗嘉定年间,他曾三次上书朝廷,陈述天变、人事、民穷、吏污等弊病,以及行师布阵的方法,没有得到答复。徐谊知建康时,想把他作为遁世隐士向朝廷荐举,但未能成功。晚年筑室柳溪,自号方壶居士,与朱熹友善。作品有《方壶存稿》 9卷,有明汪璨等刻本;又有《方壶集》4卷,有清雍正九年(1731)刻本。

秋兴翻译及注释

《秋兴》是宋代诗人汪莘创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一旦秋风起洛滨,
东归聊复寄鲈莼。
如今已在渔乡住,
宜与清朝作散人。

诗意:
这首诗描绘了作者秋天的心情。秋风一吹,作者的思绪回到了家乡洛阳,他心中涌起了乡愁之情。虽然已经在渔乡安居,但他仍然向往清朝时的闲散生活。

赏析:
这首诗以婉约的笔触表达了作者对故乡和过去时光的思念之情。首句"一旦秋风起洛滨",通过描绘秋风的吹拂,营造出一种凄凉的氛围,预示着作者对故乡的思念。接着,作者以"东归聊复寄鲈莼"表达了自己寄托思念之情的方式,通过寄送美味的鱼藻表达对家乡的思念和祝福。

接下来的两句"如今已在渔乡住,宜与清朝作散人"则表达了作者对清朝时代闲适自在生活的向往。作者希望自己能够过上宁静自由的生活,与清朝时代的散人一样。整首诗情感细腻,抒发了作者对故乡和过去美好时光的眷恋之情,同时也表达了对自由自在生活的渴望。

这首诗词通过对秋风、鱼藻和散人生活的描绘,将作者的思念和向往巧妙地融入其中,展现了一种淡泊宁静的意境。同时,它也反映了宋代文人士人们对过去时光和自由自在生活的向往,具有一定的时代特色和情感共鸣。

秋兴拼音读音参考

qiū xìng
秋兴

yī dàn qiū fēng qǐ luò bīn, dōng guī liáo fù jì lú chún.
一旦秋风起洛滨,东归聊复寄鲈莼。
rú jīn yǐ zài yú xiāng zhù, yí yǔ qīng cháo zuò sǎn rén.
如今已在渔乡住,宜与清朝作散人。


相关内容:

秋兴

春怀十首

春怀十首

春怀十首

谒金门·檐溜滴


相关热词搜索:秋兴
热文观察...
  • 秋兴
    水边杨柳怯秋风,忆昨杏花相映红。心地不随时节变,始知天下有英雄。...
  • 秋兴
    萝衣袅袅带凉风,人道秋空岂是空。白日不知天上事,众星环拱紫微宫。...
  • 秋兴
    七尺经霜翠竹竿,斩来石壁钓江湍。丝头垂下骊龙口,掣得明珠似月寒。...
  • 秋兴
    秋天尤觉晓天清,仰首看天俯首行。不但长歌声似鹤,一身浑似鹤般轻。...
  • 春夏之交风雨弥间耳目所触即事十绝
    石桥南北碧桃香,翠叶交柯水面凉。终岁方壶无一事,春来也为种花忙。...