有范 >古诗 >秋夜诗意和翻译_宋代诗人董嗣杲
2025-12-11

秋夜

宋代  董嗣杲  

秋堂初霁短檠凉,堂外风帘减旧香。
萤火正流孤溆焰,閒来坐觉二更长。

秋夜翻译及注释

《秋夜》是宋代董嗣杲的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
秋天的夜晚,朝霞初露,短檠已带凉意。
堂外风帘摇曳,减少了夏日的芬芳。
孤溆上的萤火正明亮,只有它独自闪烁。
静坐时,感觉二更时分似乎更长。

诗意:
这首诗描绘了一个秋夜的景象。天色刚刚放亮,清晨的霞光短暂而凉爽,仿佛预示着秋天的来临。在屋外,风帘随风摇曳,渐渐减少了夏天的芬芳气息。孤溆上的萤火孤单地闪烁着,照亮了黑暗中的夜晚。静坐之时,感受到二更时分似乎变得更加漫长。

赏析:
《秋夜》通过细腻的描写和独特的意象,将秋夜的氛围和情感表现得淋漓尽致。首句以秋堂初霁的景象为开端,通过短檠凉爽的描绘,展示了秋天的气息初现。接着,描写了堂外风帘减少旧香的景象,突显了季节的变迁和花香的凋零。诗人巧妙地将萤火的形象引入,使得整首诗增添了一丝神秘的意味,暗示了夜晚的孤独和寂寞。最后两句则表达了静坐时时间的流逝感,二更时分仿佛变得更加漫长,给人以思考和沉思的空间。

整首诗以简洁、自然的笔触刻画了秋夜的景象,通过景物的描绘传递了秋天的凉爽和宁静之感,同时也寄托了诗人内心的思绪和情感。这首诗以细腻的语言和深邃的意境,让读者在阅读中感受到秋夜的静谧和寂寥,引发对时间流逝和生命的思考。

秋夜拼音读音参考

qiū yè
秋夜

qiū táng chū jì duǎn qíng liáng, táng wài fēng lián jiǎn jiù xiāng.
秋堂初霁短檠凉,堂外风帘减旧香。
yíng huǒ zhèng liú gū xù yàn, xián lái zuò jué èr gēng zhǎng.
萤火正流孤溆焰,閒来坐觉二更长。


相关内容:

庐山杂兴二首

庐山杂兴二首

李花二首

梨花

李花二首


相关热词搜索:秋夜
热文观察...
  • 舟宿湖口
    长年人海混潮声,水宿荒凉却夜惊。月照空巢乌绕树,风吹短草雁知更。要观此地秋涛壮,更待明年春......
  • 舟宿湖口
    汀沙如雪水无声,舟倚蒹葭雁不惊。霜气隔篷才数尺,斗杓插地已三更。抛书枕畔怜儿子,看剑镫前慨......
  • 得少顺风又值小雨二首
    浪游几抆还家泪,贫抱遗书羞拥篲。短篷独载冒江涛,平生触事成淹滞。所为素守三不欺,人所不知心......
  • 得少顺风又值小雨二首
    风色幸顺逢小雨,小雨冥蒙细如缕。矶上积得雪片坚,雨暗烟沈无所睹。无边无岸江气埋,谁将混沌为......
  • 富池江上荡舟游望二首
    上江落水渺莽中,入军遡水曲折通。此镇巧当两汊路,每日饱看千帆风。客知鼓棹白日急,人伤对镜玄......