有范 >古诗 >秋夜望月诗意和翻译_唐代诗人姚崇
2025-07-24

秋夜望月

唐代  姚崇  

明月有馀鉴,羁人殊未安。
桂含秋树晚,波入夜池寒。
灼灼云枝净,光光草露团。
所思迷所在,长望独长叹。

秋夜望月翻译及注释

中文译文:
秋夜望月
明亮的月亮具有超越常人的洞察力,囚禁在形单影只的人心中却仍感到不安。桂树在秋天收藏着晚霞,水波入夜后池水更加寒冷。明亮的云朵上挂满了露水,草地上的露珠闪烁着光芒。心中的思念迷失了方向,长时间的凝视只能带来长长的叹息。

诗意:
这首诗以“明月”为引子,表达了诗人内心的孤独和不安。诗人在秋夜仰望明月,感受到月亮透过黑夜的“羁人”,暗指自己的心境未能达到安宁与满足。诗人笔下的秋天景色描绘了桂树晚霞和夜池之寒,说明了季节的变迁和自然界的美丽。最后,诗人通过描绘云枝的恢弘和草地上的露珠的亮光,表达了对无法实现心中所思之事的愁绪和长时间凝视的无奈。

赏析:
这首诗词通过对自然景观的描绘,表达了诗人内心的迷茫和不安。诗人通过望月的行为,展示了一种对于内心不安的追求和对解脱的期待。通过桂树晚霞和夜池的描绘,诗人表达了对秋天和自然的赞美。最后,诗人通过对云枝和草地上露珠的描绘,传达了对无法实现心愿的痛苦和长时间思念的无奈。整首诗词以情景交融和意境深远为特点,展现了诗人精妙的描写技巧,给人以思索和共鸣的空间。

秋夜望月拼音读音参考

qiū yè wàng yuè
秋夜望月

míng yuè yǒu yú jiàn, jī rén shū wèi ān.
明月有馀鉴,羁人殊未安。
guì hán qiū shù wǎn, bō rù yè chí hán.
桂含秋树晚,波入夜池寒。
zhuó zhuó yún zhī jìng, guāng guāng cǎo lù tuán.
灼灼云枝净,光光草露团。
suǒ sī mí suǒ zài, zhǎng wàng dú cháng tàn.
所思迷所在,长望独长叹。


相关内容:

奉和圣制龙池篇

奉和圣制夏日游石淙山

春日洛阳城侍宴

故洛阳城侍宴应制

军中行路难(与骆宾王同作)


相关热词搜索:秋夜望月
热文观察...
  • 句
    扇掩将雏曲,钗承堕马鬟。(见《海录碎事》,又见后张昌宗太平公主山亭侍宴诗)...
  • 奉和圣制同二相已下群官乐游园宴
    侍饮终酺会,承恩续胜游。戴天惟庆幸,选地即殊尤。北向祗双阙,南临赏一丘。曲江新溜暖,上苑杂......
  • 奉和圣制送张说巡边
    帝道薄存兵,王师尚有征。是关司马法,爰命总戎行。画阃崇威信,分麾盛宠荣。聚观方结辙,出祖遂......
  • 奉和圣制答张说扈从南出雀鼠谷
    秦地雄西夏,并州近北胡。禹行山启路,舜在邑为都。忽视寒暄隔,深思险易殊。四时宗伯叙,六义宰......
  • 奉和受图温洛应制
    绿绮膺河检,清坛俯洛滨。天旋俄制跸,孝享属严禋。陟配光三祖,怀柔洎百神。雾开中道日,雪敛属......