有范 >古诗 >秋夜诗意和翻译_宋代诗人赵汝鐩
2025-12-08

秋夜

宋代  赵汝鐩  

秋到情怀恶,美人天一方。
夜深窗转月,梦断角吹霜。

秋夜翻译及注释

《秋夜》是宋代诗人赵汝鐩创作的一首诗词。这首诗通过秋夜的景象,表达了诗人内心的情感和思绪。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
秋天到了,情怀变得沉重,
美人远在天边。
深夜里,窗外的月光转动,
梦境中,吹角声吹散了霜。

诗意:
《秋夜》以秋夜为背景,表达了诗人内心的情感和思绪。诗人通过描绘秋天的景象,表达了自己因秋天而引发的情怀变得沉重的感受。他思念着远在天边的美人,对她的思念和思念使得他的情感更加迷离而深沉。在深夜里,窗外的月光转动,映照着诗人内心的起伏和不安。梦境中,吹角声吹散了霜,这里可以理解为诗人在梦中经历了一场梦境,吹角声象征着一种警醒和干扰,霜则象征着冰冷和孤寂。整首诗通过对秋夜景象的描绘,展现了诗人内心情感的起伏和思绪的变化。

赏析:
《秋夜》以简洁的语言表达了诗人对秋天和内心情感的体验。诗词中的情感在秋夜的背景下愈发显得深沉和隽永。诗人通过对秋天的描绘,将自然景色与内心情感相结合,使诗词更具意境和禅意。诗词中的美人和梦境等元素,增添了一丝神秘和浪漫的色彩。整首诗词构思巧妙,语言简练,意境独特,给人留下深刻的印象。通过对秋夜的描绘,诗人抒发了对遥远美人的思念和对人生的思考,使读者在阅读中能够感受到秋夜的静谧与内心情感的波动。

秋夜拼音读音参考

qiū yè
秋夜

qiū dào qíng huái è, měi rén tiān yī fāng.
秋到情怀恶,美人天一方。
yè shēn chuāng zhuǎn yuè, mèng duàn jiǎo chuī shuāng.
夜深窗转月,梦断角吹霜。


相关内容:

妾薄命

缠头曲

君不见

翁媪叹

月桂辞送陈兄部运京口


相关热词搜索:秋夜
热文观察...
  • 泊舟黄家渡
    溪流暴涨舟如箭,夜向深湾稳处停。猛虎啸风威动壑,飞鸿过月影移汀。青山入梦催归棹,白发欺人叹......
  • 谈禅
    禅僧晚相投,貌古似落魄,说性说虚空,雕心苦摸索。千百则公案,信口无一错。有蝉隔窗鸣,与僧恣......
  • 翁媪叹
    早曦赫空岁不熟,炊甑飞尘煮薄粥。翁媪饥雷常转腹,大儿嗷嗷小儿哭。愁死未死此何时,县道赋不遗......
  • 酬曹户
    奔走尘埃久,还山每叹迟。岁华惊雁到,心事独鸥知。夜对樽前月,昼寻花下棋。闲中滋味好,但欠子......
  • 次韵袁州郑守鹿鸣宴
    诏增贡籍自端平,大比贤书拔众英。学备六经俱里选,赋推五色以文鸣。虽由黄卷能勤苦,皆藕朱轓与......