有范 >古诗 >七夕诗意和翻译_宋代诗人文天祥
2025-07-27

七夕

宋代  文天祥  

大地风尘恶,长天岁月奔。
忧来浑是感,梦破与谁言。
缑鹤空回首,河牛暗断魂。
吾今拙又拙,无复问天孙。

七夕作者简介

文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

七夕翻译及注释

《七夕》是一首宋代文天祥创作的诗词。这首诗描绘了作者内心的忧愁和无奈之情。

诗词的中文译文如下:
大地风尘恶,长天岁月奔。
忧来浑是感,梦破与谁言。
缑鹤空回首,河牛暗断魂。
吾今拙又拙,无复问天孙。

诗意和赏析:
这首诗以大地风尘和长天岁月的奔流为背景,表达了作者内心的忧愁和无奈之情。诗中的“大地风尘恶”和“长天岁月奔”揭示了世间的艰难和时光的匆忙,使人感到沉重和无力。作者感到忧愁时,他的感受变得混沌不清,无法与他人分享,因为“梦破与谁言”。这句话暗示了作者的孤独和无助。

接下来的两句“缑鹤空回首,河牛暗断魂”描绘了作者的心境。缑鹤和河牛都是传说中的神兽,它们的回首和断魂象征着作者内心的迷茫和痛苦。作者感到自己的才能和智慧十分有限,无法解决自己的困境,因此他说“吾今拙又拙,无复问天孙”。这句话表达了作者对自己能力的怀疑和对未来的迷茫。

总的来说,这首诗词通过描绘大地风尘和长天岁月的景象,表达了作者内心的忧愁和无奈之情。诗中的意象和语言都很凄凉,给人一种沉重和无助的感觉。这首诗词展示了文天祥对人生困境的思考和对自身能力的怀疑,同时也反映了宋代社会的动荡和不安。

七夕拼音读音参考

qī xī
七夕

dà dì fēng chén è, cháng tiān suì yuè bēn.
大地风尘恶,长天岁月奔。
yōu lái hún shì gǎn, mèng pò yǔ shuí yán.
忧来浑是感,梦破与谁言。
gōu hè kōng huí shǒu, hé niú àn duàn hún.
缑鹤空回首,河牛暗断魂。
wú jīn zhuō yòu zhuō, wú fù wèn tiān sūn.
吾今拙又拙,无复问天孙。


相关内容:

立春

送行中斋三首

送行中斋三首

送行中斋三首

感怀


相关热词搜索:七夕
热文观察...
  • 远游
    黄河流活活,太行高巍巍。王屋山以东,百泉山以西。邹鲁盛文献,燕赵多雄姿。右摩泰山碑,左蹑函......
  • 赠刘矮跛相士
    炼石为形,铿金为音。世方好圆,痴守方心。阴阳絪緼,人一气质。善恶之微,证于声色。意所欲发,......
  • 赠刘矮跛相士
    媻姗三尺躯,举止如不扬。瞻视照肝胆,音吐何琅琅。君看水中凫,不及鹤胫长。昔闻夔怜蚿,未闻一......
  • 山中再次胡德昭韵
    不将颜色汗黄金,落得灞桥驴上吟。是处江山生酒兴,满天风雪得梅心。觥筹堂里春声沸,灯火林皋夜......
  • 山中再次胡德昭韵
    人世可能行乐耳,重游不用卜晴阴。人生柳絮斗坚牢,过眼春光欢伯劳。蜀道谩传千古险,庐山方许一......