有范 >古诗 >萋兮吟诗意和翻译_唐代诗人刘禹锡
2025-12-12

萋兮吟

唐代  刘禹锡  

天涯浮云生,争蔽日月光。
穷巷秋风起,先摧兰蕙芳。
万货列旗亭,恣心注明珰。
名高毁所集,言巧智难防。
勿谓行大道,斯须成太行。
莫吟萋兮什,徒使君子伤。

萋兮吟作者简介

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

萋兮吟翻译及注释

《萋兮吟》中诗词的中文译文为:天边的浮云生发,争相遮蔽日月的光芒。贫苦的巷子里,秋风先起,摧毁了兰花和荷花的芬芳。卖千货物的商铺中,任意注入了珰璧的珍贵。名声高大的人毁掉了所收集的财物,巧言令色的智者难以防备。不要说行走大道,一会儿就能成为太行山。不要胡乱吟唱秋萋的伤感,只会让君子伤心。

这首诗词描述了浮云遮蔽日月的景象,暗喻了俗人不顾伦理道义只顾追逐名声和利益的行为。穷巷的秋风先起,摧毁了芳草的美好,暗喻了俗人不留情面地追逐财富的行为。商铺中陈列的货物琳琅满目,描述了人们任意追逐物质财富的景象。而名声高大的人们却毁掉了他们所积累的财富,巧言令色的智者也难以防备他们的欺诈。最后的两句警示人们不要陷入俗世的追逐,浮躁的行为只会让君子伤心。整首诗以自然景象揭示了人们追逐名利的虚妄和短暂,表达了作者对人间荣辱的洞悉和对真善美的追求。

萋兮吟拼音读音参考

qī xī yín
萋兮吟

tiān yá fú yún shēng, zhēng bì rì yuè guāng.
天涯浮云生,争蔽日月光。
qióng xiàng qiū fēng qǐ, xiān cuī lán huì fāng.
穷巷秋风起,先摧兰蕙芳。
wàn huò liè qí tíng, zì xīn zhù míng dāng.
万货列旗亭,恣心注明珰。
míng gāo huǐ suǒ jí, yán qiǎo zhì nán fáng.
名高毁所集,言巧智难防。
wù wèi xíng dà dào, sī xū chéng tài xíng.
勿谓行大道,斯须成太行。
mò yín qī xī shén, tú shǐ jūn zǐ shāng.
莫吟萋兮什,徒使君子伤。


相关内容:

沁园春

贺新郎(癸亥九日)

柳梢青(杨花)

青玉案(用贺方回韵,有所祷而作)

凤栖梧


相关热词搜索:
热文观察...
  • 论诗三十首·二十九
    池塘春草谢家春,万古千秋五字新。传语闭门陈正字,“可怜无补费精神”。...
  • 行路难
    汉家名臣杨德祖,四代五公享茅土。父子兄弟绾银黄,跃马鸣珂朝建章。火浣单衣绣方领,茱萸锦带玉......
  • 游子
    巴蜀愁谁语,吴门兴杳然。九江春草外,三峡暮帆前。厌就成都卜,休为吏部眠。蓬莱如可到,衰白问......
  • 水调歌头(贺广东漕蔡定夫母生日)
    玉树映阶秀,玉节逐年新。年年九月,好为阿母作生辰。涧底蒲芽九节,海底银涛万顷,酿作一杯春。......
  • 春夜韦明府宅宴得春字
    酌桂陶芳夜,披薜啸幽人。雅琴驯鲁雉,清歌落范尘。宿云低迥盖,残月上虚轮。幸此承恩洽,聊当故......