有范 >古诗 >祁阳道中诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-12-15

祁阳道中

宋代  刘克庄  

昨过知岑寂,重来况雪天。
人居难珊里,路在鸟巢边。
草市开还闭,茅山断复连。
潇江清似镜,悔不问归船。

祁阳道中作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

祁阳道中翻译及注释

《祁阳道中》是宋代诗人刘克庄的作品。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

祁阳道中

昨过知岑寂,重来况雪天。
人居难珊里,路在鸟巢边。
草市开还闭,茅山断复连。
潇江清似镜,悔不问归船。

译文:
昨天经过时已知道这里的山静谧,今天再来却正逢下雪的天气。
人们居住在难以寻觅的山里,路在鸟巢旁边。
草市开放又关闭,茅山断断续续地连续存在。
潇江清澈如镜,后悔自己没有问及归船的事。

诗意:
这首诗描绘了诗人在祁阳道上的所见所感。诗人首次经过这个地方时,感受到岑寂的氛围,但当他再次经过时,却遇到了下雪的天气,这让他倍感凄凉。人们居住在山中,难以找到他们的踪迹,而道路却建在鸟巢的旁边,显示了人与自然的和谐共处。草市开放和关闭的变化,茅山的存在与消失,表达了事物的起伏和变幻无常。最后,描绘了潇江清澈如镜的景象,诗人后悔自己没有问及归船的事,似乎暗示了他错过了某种机会或遗憾地错过了离开的时机。

赏析:
《祁阳道中》以简练的语言描绘了景物和情感,展示了刘克庄独特的诗境。诗中使用了对比的手法,通过昨天与今天、山静与下雪、开放与关闭、存在与消失的对比,凸显了岁月变迁和人事无常的主题。同时,描绘潇江清澈如镜的景象,表达了对美景的赞叹和对错过机会的懊悔之情,给人以思考和感慨。

这首诗词通过简洁而精炼的文字,描绘了自然景物与人情感的交融,展现了宋代山水诗的特点。它通过对自然景物的描绘,抒发了诗人内心深处的情感和对人生的思考,给人以启示和共鸣。

祁阳道中拼音读音参考

qí yáng dào zhōng
祁阳道中

zuó guò zhī cén jì, chóng lái kuàng xuě tiān.
昨过知岑寂,重来况雪天。
rén jū nán shān lǐ, lù zài niǎo cháo biān.
人居难珊里,路在鸟巢边。
cǎo shì kāi hái bì, máo shān duàn fù lián.
草市开还闭,茅山断复连。
xiāo jiāng qīng shì jìng, huǐ bù wèn guī chuán.
潇江清似镜,悔不问归船。


相关内容:

七月二十日自瀑上先归方寺丞遣诗夸雷雨之壮

瀑上值雨

寄永嘉王侍郎

寄熊主簿

寄徐夏叔


相关热词搜索:祁阳
热文观察...
  • 祁阳县
    入境少人烟,寒江碧际天。小留因买石,久立待呼船。笛起渔汀上,鸥飞县郭前。若无州帖至,令尹即......
  • 禽言九首·杜鹃
    门前客劝不如住,树头鸟劝不如去。廷尉重来客又集,丞相欲去门人泣。客误主人固不少,哀哉人有不......
  • 禽言九首·姑恶
    有鸟有鸟林间呼,声声句句唯怨姑。夜挑锦字嫌眠懒,晨执帨巾嗔起晚。老人食性尤难准,冰天求鱼冬......
  • 禽言九首·接客
    向来客至投辖留,而今避客如避仇。山禽儆我似有理,何不握发更倒屣。禽兮禽兮汝岂知,人生衰旺各......
  • 禽言九首·郭公
    郭公郭公曾君国,魂化为鸟憾未释。满目山河属别人,旧时宫殿归不得。更姓改物今千春,历历记忆常......