有范 >古诗 >七月梨花诗意和翻译_宋代诗人仇远
2026-01-30

七月梨花

宋代  仇远  

紫薇红槿外,忽见此花娇。
纵被秋阳暴,何愁香雪消。
梦回云冉冉,春远夜寥寥。
魂隔梧桐雨,时吹玉笛招。

七月梨花翻译及注释

《七月梨花》是宋代诗人仇远的作品。这首诗描绘了七月盛开的梨花,以及它们在秋阳下的美丽和脆弱。以下是《七月梨花》的中文译文、诗意和赏析:

紫薇红槿外,
忽见此花娇。
纵被秋阳暴,
何愁香雪消。

这两句诗以自然景观为背景,描绘了梨花盛开的美丽景象。紫薇和红槿是花的名称,梨花盛开在它们的周围。作者突然发现了这朵花的娇美之处,给人一种惊喜的感觉。第四句表达了梨花的脆弱,暗示秋阳下花朵的生命力可能会消逝。

梦回云冉冉,
春远夜寥寥。
魂隔梧桐雨,
时吹玉笛招。

接下来的两句诗将诗人的情感与梨花联系在一起。诗人感叹时间的流逝,用“梦回云冉冉”来描述自己思绪回到过去,仿佛云彩缓缓流动。他感叹春天已经远去,夜晚变得寂寥。这里的春天和夜晚寥寥都是对诗人内心情感的象征。

“魂隔梧桐雨,时吹玉笛招”这两句诗表达了诗人与梨花之间的隔阂。梧桐是古代文人常用的意象,代表着诗人的归宿。而梨花却在雨中,与梧桐相隔,象征着诗人与自己的归宿相离。然而,即使隔阂存在,诗人仍然期待着美好的邂逅,期待玉笛的吹奏能够招来这个美好的人或事物。

《七月梨花》这首诗以简洁而优美的语言,表达了作者对梨花美丽和脆弱的感受,以及对时间流逝和人生归宿的思考。诗人以梨花为媒介,抒发了自己内心深处的情感和对美好的向往。整首诗通过自然景观的描绘,展示了人与自然之间的交融与隔阂,使读者在欣赏梨花的美丽同时,也能感受到诗人内心的情感和思考。

七月梨花拼音读音参考

qī yuè lí huā
七月梨花

zǐ wēi hóng jǐn wài, hū jiàn cǐ huā jiāo.
紫薇红槿外,忽见此花娇。
zòng bèi qiū yáng bào, hé chóu xiāng xuě xiāo.
纵被秋阳暴,何愁香雪消。
mèng huí yún rǎn rǎn, chūn yuǎn yè liáo liáo.
梦回云冉冉,春远夜寥寥。
hún gé wú tóng yǔ, shí chuī yù dí zhāo.
魂隔梧桐雨,时吹玉笛招。


相关内容:

梦得墨四片一差短戏呈廷玉

鲁庵尊师以彝斋白描四芗命作韵语

六月雨

廉公子家藏元石名武夷春雨

留饮筱坞承隐君山庄


相关热词搜索:梨花七月
热文观察...
  • 润州许使君寄饷新酿以流金笺为贽且供诗藁
    浮玉乘壶香似桂,流金方絮滑如苔。报投且致相思意,酬唱须寻应猝才。君喜旌幢开使府,我贪花竹作......
  • 如上人归问浙中友信
    何年驻锡下山中,即见匆匆又欲东。燕去鸿来俱是客,云生月落不离空。冷泉亭上参吟畅,飞雪若前哭......
  • 三月二十六日书所闻
    从来赛社说金渊,鼓笛钲旗隘市廛。地上鬼神行白昼,夜中风雨洗青天。妖氛旱魃驱无迹,和气欢声兆......
  • 蛇山
    閒寻石涧列云扉,树影生凉怯苧衣。静碧轩窗聊寄傲,软红尘土竟忘归。满倾竹叶春霞滑,轻折蕉花晓......
  • 生日和洪山甫见赠韵
    雪云无罅霁无期,勾引春光入泮池。师道幸为文学掾,尧夫喜见太平时。典衣沽酒从儿笑,闭户吟诗只......