有范 >古诗 >齐云亭晚瞩诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-07-25

齐云亭晚瞩

宋代  宋祁  

山暝日云稷,天清风寖和。
树花红暗淡,城草绿坡陀。
归艇衝烟去,昏凫接翅过。
年华无限乐,判作是狂歌。

齐云亭晚瞩作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

齐云亭晚瞩翻译及注释

《齐云亭晚瞩》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
山暝日云稷,
天清风寖和。
树花红暗淡,
城草绿坡陀。
归艇冲烟去,
昏凫接翅过。
年华无限乐,
判作是狂歌。

诗意:
这首诗词描绘了一个晚上的景象。山峦在暮色中渐渐消失,太阳的余晖还挂在云层上。天空清澈,微风渐渐停息。树上的花朵已经凋谢,城市的草地上长满了绿色的杂草。一艘归船冲破烟雾驶向远方,夜色中的野鸭飞过。年华无限,生活充满了欢乐,这些景象让人感到狂喜,仿佛要唱出狂歌。

赏析:
这首诗词通过描绘自然景色和生活场景,表达了作者对美好时光的感慨和欢乐的心情。诗中运用了丰富的意象和形象描写,使读者能够感受到山峦消失的壮丽景象、天空的清澈和微风的停息,以及花朵凋谢和城市草地的变化。归船冲破烟雾和野鸭飞过的描写,增加了诗词的动感和生动性。最后两句表达了作者对生活的乐观态度和对美好时光的珍惜,以及对欢乐的狂喜之情。整首诗词以简洁明快的语言展现了作者对生活的热爱和对美好时光的追求,给人以愉悦和欢乐的感受。

齐云亭晚瞩拼音读音参考

qí yún tíng wǎn zhǔ
齐云亭晚瞩

shān míng rì yún jì, tiān qīng fēng jìn hé.
山暝日云稷,天清风寖和。
shù huā hóng àn dàn, chéng cǎo lǜ pō tuó.
树花红暗淡,城草绿坡陀。
guī tǐng chōng yān qù, hūn fú jiē chì guò.
归艇衝烟去,昏凫接翅过。
nián huá wú xiàn lè, pàn zuò shì kuáng gē.
年华无限乐,判作是狂歌。


相关内容:

擬王右丞瓜园

拟东武曲二首

擬杜工部九成宫

拟东武曲二首

南方未腊梅花已开北土虽春未有秀者因怀昔时


相关热词搜索:云亭
热文观察...
  • 清明值雨
    有渰兴芳序,馀寒惜惨悽。远山沈向尽,杂树望先迷。天阔都成暝,云昏本自低。漂灰禁馀火,浮棗祓......
  • 秋霁二首
    气爽无馀暑,天高不住阴。霞残仍是绮,风冷即名金。烟沼双鱼乐,霜郊一鹗心。此时灵运唱,无复答......
  • 秋霁二首
    晓河回北陆,夕雨净西郊。水足鱼忘喣,林寒鸟恋巢。阁苔浮绿晕,社橘老丹包。谁与同真想,清风是......
  • 秋日书怀
    风头日萧索,爽气自西岑。暝戍有传鼓,寒城无罢砧。未论乡思苦,且念岁华侵。目羡高高雁,先时到......
  • 去年十月赴淮阳今实周一岁岁中三迁遂直内禁
    去年诏赴淮阳郡,手合鱼符拥使輈。今岁恩叨玉堂署,头簪凤笔从宸游。孤蓬逐吹无时定,倦鸟逢林只......