有范 >古诗 >乞竹诗意和翻译_唐代诗人王建
2025-07-21

乞竹

唐代  王建  

乞取池西三两竿,房前栽著病时看。
亦知自惜难判割,犹胜横根引出栏。

乞竹作者简介

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

乞竹翻译及注释

乞取池西三两竿,房前栽著病时看。
亦知自惜难判割,犹胜横根引出栏。

译文:
乞取池塘边的三两根竹子,种在房前,病时可以观赏。
我也知道自己舍不得割取,还不如让它的横根延伸出栏杆。

诗意:
《乞竹》是一首唐代王建的诗词,通过描绘求取竹子的情景,表达了作者对竹子的喜爱以及对自然之美的赞美。

作者在诗中表达了他乞求取得三两根竹子的心愿。他在自家房前的池塘边乞讨竹子,说明了他对竹子的喜爱和珍视,也表达了对于自然之美的向往和赞美。虽然作者十分想要这些竹子,但是他也明白它们的珍贵和自然之道,因此他不忍心去割取,而是希望让竹子的横根伸展出栏杆,以延续其生命和美丽。

赏析:
这首诗词通过描述求取竹子的情景,展现了作者对竹子的钟爱和对自然之美的赞美。作者对竹子的追求不仅是为了美丽的欣赏,更是对于自然之道和生命力的尊重。他表达了对竹子的珍惜与舍不得,通过让竹子的横根延伸出栏杆,展示了对自然和生命的敬畏和赞叹。

这首诗词表达了作者深深的情感和对自然之美的追求。整首诗意味深长,凝练而简洁,让人在感受到作者的真情实感的同时,也引发了读者对于生命和自然之道的思考。通过描述竹子的美丽和作者与竹子之间的纠结,诗词向我们展示了人与自然的和谐共存之道,以及对于生命和美好的珍惜与敬畏。

乞竹拼音读音参考

qǐ zhú
乞竹

qǐ qǔ chí xī sān liǎng gān, fáng qián zāi zhe bìng shí kàn.
乞取池西三两竿,房前栽著病时看。
yì zhī zì xī nán pàn gē, yóu shèng héng gēn yǐn chū lán.
亦知自惜难判割,犹胜横根引出栏。


相关内容:

雨中寄东溪韦处士

江馆对雨

山店(一作卢纶诗)

寻补阙旧宅

寄韦谏议


相关热词搜索:
热文观察...
  • 归山庄
    长安寄食半年馀,重向人边乞荐书。山路独归冲夜雪,落斜骑马避柴车。...
  • 寒食忆归
    京中曹局无多事,寒食贫儿要在家。遮莫杏园胜别处,亦须归看傍村花。...
  • 早春书情
    渐老风光不著人,花溪柳陌早逢春。近来行到门前少,趁暖闲眠似病人。...
  • 唐昌观玉蕊花
    一树笼松玉刻成,飘廊点地色轻轻。女冠夜觅香来处,唯见阶前碎月明。...
  • 九日登丛台
    平原池阁在谁家,双塔丛台野菊花。零落故宫无入路,西来涧水绕城斜。...