| 单词 | Qual |
| 释义 | Qual f. -, -en (肉体上或精神上的巨大的)痛苦, 烦恼, 折磨 <与名词连用> ·die Qualen der Reue 后悔的痛苦 ·die Qualen des Zweifels 疑虑(或犹豫)的折磨 <与形容词连用> ·große (heftige, unsagbare) Qualen 巨大的(剧烈的, 不可言状的)痛苦 ·körperliche (seelische, innere) Qualen 肉体上的(精神上的, 内心的)痛苦 <与动词连用> ·größe Qualen aushalten (或 leiden 或 ertragen) müssen 不得不忍受巨大的痛苦 ·jmdm. Qualen bereiten 给某人带来痛苦 ·jmdm. seine Qualen erleichtern (或 mildern) 减轻某人的痛苦 ·die Qual der Wahl haben [谑]面临选择的烦恼. ·sein: Es ist (mir) eine Qual, ihm nicht helfen zu können. 不能帮助他, 我感到痛苦. ·Der Lärm (Die Hitze) war ihm eine Qual. 嘈杂声(炎热)折磨着他. <与介词连用> ·Er starb unter großen Qualen. 他极其痛苦地死去. ·jmdn. von seiner Qual befreien (或 erlösen) 解除某人的痛苦 ·Das Warten wurde ihm zur Qual. 他等得心烦. |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。
相关内容：
