有范 >名句 >犬眠花影地的意思和全诗出处及赏析翻译_宋代诗人李拱
2025-07-24

犬眠花影地的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:  
朝代:宋代  
作者:李拱  
字数:5  
平仄:仄平平仄仄  

【古诗内容】
犬眠花影地,牛牧雨声坡。

犬眠花影地翻译及注释



犬眠花影地,牛牧雨声坡。
不信云书策,何人解裹蓑。

中文译文:
家犬在花影中入眠,牛群在雨声中放牧于山坡。
不相信有人将云书写下,谁能理解那人裹住的草篓。

诗意:
这首诗描绘了生活中平凡而美丽的一幕。犬在花影之间入眠,牛群在雨声中放牧于山坡,展示了自然与生活的和谐。然而,诗中作者表达了一种孤独的情感,他认为自己无法理解他人的思想和行为,也无法被他人理解和接纳。

赏析:
李拱的这首诗以简练的表达方式,展现了一种深深的内心孤独感。作者通过对生活中平凡景象的描绘,传达了一种无法理解和被理解的情感。对比犬眠花影地、牛牧雨声坡平凡而美丽的景象,作者表达了一种对生活的独特感受,体现了自己与他人之间的隔阂。其中的"云书策"和"裹蓑"意味深长,扩大了诗的内涵。整首诗简洁有力,意境深远,表达了人在尘世中的孤独和迷茫。

犬眠花影地拼音读音参考


quǎn mián huā yǐng dì, niú mù yǔ shēng pō.
犬眠花影地,牛牧雨声坡。


相关内容:

雨后有人耕绿野

月明无犬吠花村

野花山鸟自年年

潇洒桐庐几兴废

百里清江过客船


相关热词搜索:犬眠花影地
热文观察...
  • 牛牧雨声坡
    犬眠花影地,牛牧雨声坡。...
  • 琴弹终日得古调
    琴弹终日得古调,印锁经秋带藓痕。...
  • 印锁经秋带藓痕
    琴弹终日得古调,印锁经秋带藓痕。...
  • 积阴为患恐沈绵
    积阴为患恐沈绵,革去方惊造化权。天放旧光还日月,地将浓秀与山川。泥途渐少车声活,林薄初乾果......
  • 革去方惊造化权
    积阴为患恐沈绵,革去方惊造化权。天放旧光还日月,地将浓秀与山川。泥途渐少车声活,林薄初乾果......