“quatre”是什么意思-汉法翻译

~ cents francs 400法郎

vingt-~ heures 24小时

les ~ points cardinaux 四个方位 [东、南、西、北]

les ~ règles 【数学】四则运算

les ~ fleurs 【药学】四花舒胸剂 [四花指锦葵、红罂粟花、毛蕊花、堇菜]

morceau (de musique) à ~ mains 四手联弹钢琴曲

un restaurant ~(-)étoiles, un ~(-)étoiles 一家四星级饭店

un ~ mille 4000多米的高峰

marcher à ~ pattes 爬, 爬行

entre ~ yeux,  〈口语〉 quat'z'yeux [katzjø] 两人对谈, 密谈

aux ~ coins du monde 在世界各地

être tiré à ~ épingles 衣服穿得笔挺

faire le diable à ~ 大吵大闹, 引起混乱;费劲

faire les ~ cents coups 过放荡的生活

se mettre en ~ 〈转义〉尽力, 竭力

un de ces ~ (matins) 最近哪一天, 改天

à ~ pas d'ici 离这儿只有几步路, 就在附近

ne pas aller par ~ chemins 直截了当, 不转弯抹角

dire ses ~ vérités 毫不客气地直率地讲;〈引申义〉责骂, 责备

couper un cheveu [les cheveux] en ~ 搞得过于繁琐, 钻牛角尖

monter [descendre] un escalier ~ à ~ 几级一跨地上 [下] 楼梯

se tenir à ~ 竭力克制自己, 竭力忍住

comme ~ 像四个人一样多, 很多:

page ~ 第四页

Henri ~ [IV] 亨利四世

Il est ~ heures. 现在是4点钟。

mon ~ heures 〈儿语〉我下午的一顿点心

Q~, multiplié par cinq, donne vingt. 四乘以五等于二十。

clair comme deux et deux font ~ 像二加二等于四一样明显

marqué d'un ~ 标有数字“四”

le ~ du mois 本月4日

habiter (au) ~ 住在4号

le ~ de cœur 红桃4

Donnez-moi du 4. 请给我4号。