有范 >古诗 >鹊诗意和翻译_唐代诗人李峤
2026-01-24

唐代  李峤  

不分荆山抵,甘从石印飞。
危巢畏风急,绕树觉星稀。
喜逐行人至,愁随织女归。
倘游明镜里,朝夕动光辉。

鹊作者简介

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。

鹊翻译及注释

《鹊》是唐代李峤的一首诗词。


鹊,指喜鹊,通常被视为吉祥的象征。这首诗词以鹊为主题,表达了诗人对于自由自在、逍遥的向往之情。


诗词的中文译文如下:

不分荆山抵,甘从石印飞。
无论遇到怎样的困难,我愿意像鹊鸟一样勇往直前。

危巢畏风急,绕树觉星稀。
纵然建巢的地方很危险,鹊鸟也不惧怕风的骤然袭来;在寒冷的夜晚,鹊鸟看到星星也觉得稀罕。

喜逐行人至,愁随织女归。
对于行人的到来,鹊鸟感到高兴;而织女完成了悲伤的工作后,悲愁也随着她回到了天上。

倘游明镜里,朝夕动光辉。
如果能在明亮的镜子中自由行走,鹊鸟的光辉将随着每个早上和傍晚而流动。

这首诗词通过描绘鹊鸟的形象,表达了诗人对自由、乐观、积极向上的向往之情。鹊鸟不畏艰险,追随喜悦而来,而悲伤则随着织女归去。这种乐观向上的态度是与唐代社会风云变幻的背景相应的,也传递给读者积极面对困境的力量。同时,诗人将小鸟的形象与明亮的镜子相结合,形象地表达了对自由和光明的向往,展示了一种积极向上、乐观自信的生活态度。

鹊拼音读音参考

què

bù fēn jīng shān dǐ, gān cóng shí yìn fēi.
不分荆山抵,甘从石印飞。
wēi cháo wèi fēng jí, rào shù jué xīng xī.
危巢畏风急,绕树觉星稀。
xǐ zhú xíng rén zhì, chóu suí zhī nǚ guī.
喜逐行人至,愁随织女归。
tǎng yóu míng jìng lǐ, zhāo xī dòng guāng huī.
倘游明镜里,朝夕动光辉。


相关内容:


相关热词搜索:
热文观察...
  • 雁
    春晖满朔方,归雁发衡阳。望月惊弦影,排云结阵行。往还倦南北,朝夕苦风霜。寄语能鸣侣,相随入......
  • 凫
    飒沓睢阳涘,浮游汉水隈。钱飞出井见,鹤引入琴哀。李陵赋诗罢,王乔曳舄来。何当归太液,翱集动......
  • 雉
    白雉振朝声,飞来表太平。楚郊疑凤出,陈宝若鸡鸣。童子怀仁至,中郎作赋成。冀君看饮啄,耿介独......
  • 雀
    大厦初成日,嘉宾集杏梁。衔书表周瑞,入幕应王祥。暮宿江城里,朝游涟水傍。愿齐鸿鹄至,希逐凤......
  • 麟
    汉祀应祥开,鲁郊西狩回。奇音中钟吕,成角喻英才。画像临仙阁,藏书入帝台。若惊能吐哺,为待凤......