有范 >名句 >却教明月送将来的意思和全诗出处及赏析翻译_宋代诗人苏轼
2025-07-28

却教明月送将来的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:花影  
朝代:宋代  
作者:苏轼  
字数:7  
平仄:仄仄平仄仄平平  
分类:咏物  抒怀  失意  无奈  

【古诗内容】
重重叠叠上瑶台,几度呼童扫不开。
刚被太阳收拾去,却教明月送将来
(却教 一作:又教)

却教明月送将来翻译及注释

翻译
  亭台上的花影一层又一层,几次叫童儿去打扫,可是花影怎么扫走呢?傍晚太阳下山时,花影刚刚隐退,可是月亮又升起来了,花影又重重叠叠出现了。

注释
1.重重迭迭:形容地上的花影一层又一层,很浓厚。
2.瑶台:华贵的亭台。
3.几度:几次。
4.童:男仆。这两句说,亭台上的花影太厚了,几次叫仆人扫都扫不掉。
5.收拾去:指日落时花影消失,好像被太阳收拾走了。
6.教:让。
7.送将来:指花影重新在月光下出现,好像是月亮送来的。将,语气助词,用于动词之后。这两句说,太阳落了,花影刚刚消失,明月升起,它又随着月光出现了。

却教明月送将来拼音读音参考

huā yǐng
花影

chóng chóng dié dié shàng yáo tái, jǐ dù hū tóng sǎo bù kāi.
重重叠叠上瑶台,几度呼童扫不开。
gāng bèi tài yáng shōu shí qù, què jiào míng yuè sòng jiāng lái.
刚被太阳收拾去,却教明月送将来。
què jiào yī zuò: yòu jiào
(却教 一作:又教)


相关内容:

安知千里外

女亦无所思

破尽青衫尘满帽

过涧既厉急

跳丸相趁走不住


相关热词搜索:却教明月送将来
热文观察...
  • 五里一堠兵火催
    十里一置飞尘灰,五里一堠兵火催。颠坑仆谷相枕藉,知是荔枝龙眼来。飞车跨山鹘横海,风枝露叶如......
  • 但恐放箸空
    彼美君家菜,铺田绿茸茸。豆荚圆且小,槐芽细而丰。种之秋雨余,擢秀繁霜中。欲花而未萼,一一如......
  • 但恐放箸空
    菜之美者,有吾乡之巢,故人巢元修嗜之,余亦嗜之。元修云:使孔北海见,当复云吾家菜耶?因谓之......
  • 古来仙释并
    槎牙乱峰合,晃荡绝壁横。遥知紫翠间,古来仙释并。阳崖射朝日,高处连玉京。阴谷叩白月,梦中游......
  • 破尽青衫尘满帽
    三年流落巴山道。破尽青衫尘满帽。身如西瀼渡头云,愁抵瞿塘关上草。春盘春酒年年好。试戴银旛判......