有范 >名句 >却拟笑春风的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人李商隐
2025-12-15

却拟笑春风的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:嘲桃  
朝代:唐代  
作者:李商隐  
字数:5  
平仄:仄仄仄平平  

【古诗内容】
无赖夭桃面,平时露井东。
春风为开了,却拟笑春风

却拟笑春风翻译及注释

《嘲桃》的中文译文为《嘲讽桃花》。

诗意:
这首诗词以嘲笑的语气表达了诗人对桃花的讽刺和不屑。诗中描述了桃花的外貌与特征,既无赖又夭命,平日里筷子般的脸面总是和井水在一起。然而,当春风吹来时,它们真的开花了,可诗人仍然想嘲笑它们,并认为它们做出笑春风的模样。

赏析:
这首诗以讽刺的口吻表现了诗人对桃花的不屑,传达出一种对虚假和伪装的讽刺。诗人嘲笑桃花外表虽美,但其实没有真正的内在品质。诗中的“无赖夭桃面”形象地描绘了桃花的虚假和脆弱。而“平时露井东”则暗示了桃花平时的低微姿态,与井水相伴,强调了桃花的自卑和自贱。但当春风吹来,桃花终于开放时,诗人却讽刺它们做出的笑春风的模样,意味着诗人看透了桃花的虚伪和矫情。整个诗词通过对桃花的嘲讽,寓意深远,传达出对虚伪和伪装的不屑和反思。

却拟笑春风拼音读音参考

cháo táo
嘲桃

wú lài yāo táo miàn, píng shí lù jǐng dōng.
无赖夭桃面,平时露井东。
chūn fēng wèi kāi le, què nǐ xiào chūn fēng.
春风为开了,却拟笑春风。


相关内容:

春风为开了

平时露井东

无赖夭桃面

庭虚近水闻

窗迥侵灯冷


相关热词搜索:却拟笑春风
热文观察...
  • 月浪冲天天宇湿
    月浪冲天天宇湿,凉蟾落尽疏星入。云屏不动掩孤嚬,西楼一夜风筝急。欲织相思花寄远,终日相思却......
  • 凉蟾落尽疏星入
    月浪冲天天宇湿,凉蟾落尽疏星入。云屏不动掩孤嚬,西楼一夜风筝急。欲织相思花寄远,终日相思却......
  • 云屏不动掩孤嚬
    月浪冲天天宇湿,凉蟾落尽疏星入。云屏不动掩孤嚬,西楼一夜风筝急。欲织相思花寄远,终日相思却......
  • 西楼一夜风筝急
    月浪冲天天宇湿,凉蟾落尽疏星入。云屏不动掩孤嚬,西楼一夜风筝急。欲织相思花寄远,终日相思却......
  • 欲织相思花寄远
    月浪冲天天宇湿,凉蟾落尽疏星入。云屏不动掩孤嚬,西楼一夜风筝急。欲织相思花寄远,终日相思却......