有范 >古诗 >阙题诗意和翻译_唐代诗人李白
2026-01-28

阙题

唐代  李白  

庭中繁树乍含芳,红锦重重翦作囊。
还合炎蒸留烁景,题来渭得好篇章。

阙题作者简介

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

阙题翻译及注释

《阙题》是唐代诗人李白创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
庭中繁树乍含芳,
红锦重重翦作囊。
还合炎蒸留烁景,
题来渭得好篇章。

诗意:
这首诗词描绘了一幅庭院中繁茂的树木初春含苞待放的景象。作者通过描写繁盛的花草和树木的美丽,表达了对自然的赞美之情。诗人将庭院中的美景比作一篮子盛满了绚烂的红锦,而这些景象正是因为春天的炎热和蒸腾而得以保存。最后一句表明了这首诗词正好可以题写在渭水的河畔,成为一篇出色的篇章。

赏析:
这首诗词以简洁而生动的语言描绘了春天庭院的美景。首句“庭中繁树乍含芳”,通过运用“乍含芳”一词,表现了春天植物初发的生机和蓬勃的生长状态。接着,诗人用“红锦重重翦作囊”来形容庭院中的美景,将盛开的花朵比作一篮子盛满了绚烂的红锦,形象生动。接下来的两句“还合炎蒸留烁景,题来渭得好篇章”则表达了作者对春天炎热和蒸腾的赞美,正是这种气候条件使得庭院中的美景得以保存。最后一句提到将这首诗题写在渭水的河畔,显示了作者对自己的作品的自信和赞美之意。

整首诗词以写景为主,运用了生动的比喻和形象的描绘,使读者能够清楚地感受到春天初春时庭院中的美景。通过对春天自然景观的赞美,诗人表达了对大自然的热爱和敬畏之情。这首诗词在形象描写和意象表达上都具有较高的艺术成就,展示了李白作为唐代伟大诗人的才华和创造力。

阙题拼音读音参考

quē tí
阙题

tíng zhōng fán shù zhà hán fāng, hóng jǐn chóng chóng jiǎn zuò náng.
庭中繁树乍含芳,红锦重重翦作囊。
hái hé yán zhēng liú shuò jǐng, tí lái wèi dé hǎo piān zhāng.
还合炎蒸留烁景,题来渭得好篇章。


相关内容:

杨花

拟古宫词一百首

阙题

暮春久阴寒风雨

拟古宫词一百首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 句
    借问单楼与同穴,可能银汉胜重泉。...
  • 赠安愚柳大中
    章甫玄端行秘书,穹窿山下竹林居。淫如玄晏道不远,愚似龙城乐有余。皮几丹黄朝砚杂,烟窗铅素夜......
  • 芸阁初夏即事
    玉阶槐影绿阴阴,长日清闲罢抚琴。满架酴飐如散雪,一畦萱草似堆金。诗因中酒多随意,棋为饶人不......
  • 方寸铁赠朱伯盛
    朱君手持方寸铁,橅印能工汉篆文。并剪分江龙喷月,昆刀切玉凤窥云。他年金马须承诏,此日雕虫试......
  • 春闺怨
    学语新莺惊梦起,红妆满树催桃李。年华不管是风情,十二阑干春独倚。...