有范 >名句 >去后漳河隔梦思的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人李商隐
2025-12-17

去后漳河隔梦思的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:代魏宫私赠  
朝代:唐代  
作者:李商隐  
字数:7  
平仄:仄仄平平平仄平  

【古诗内容】
来时西馆阻佳期,去后漳河隔梦思
知有宓妃无限意,春松秋菊可同时。

去后漳河隔梦思翻译及注释

《代魏宫私赠》中文译文:
来时西馆阻佳期,
去后漳河隔梦思。
知有宓妃无限意,
春松秋菊可同时。

诗意和赏析:
这首诗是唐代诗人李商隐写给魏宫的私人赠诗。诗人表达了自己离开魏宫后的思念之情。

诗人在诗中提到魏宫是“来时西馆阻佳期”,说明在诗人抵达魏宫时,有一些阻碍使得他无法尽情享受美好的时光。而在“去后漳河隔梦思”一句中,诗人表达了他离开魏宫后的思念之情,诗人思念魏宫时,仿佛一个大河横在了两人之间。

接下来,诗人写道“知有宓妃无限意”,宓妃是一个传说中的美丽女子,这里用来表示魏宫的女子对诗人的思念。诗人认为宓妃对他怀有深深的思念之情。

最后一句“春松秋菊可同时”意味着春天的松树和秋天的菊花可以同时开放,通过这个形象的比喻,诗人表达了自己对魏宫女子的思念永远如春松和秋菊一样不会改变。

总的来说,这首诗词体现了诗人对魏宫的思念之情,同时也展示了诗人对美好的事物的感知能力。通过诗人的感受,我们可以感受到离别之后的思念之情和对美好的向往。

去后漳河隔梦思拼音读音参考

dài wèi gōng sī zèng
代魏宫私赠

lái shí xī guǎn zǔ jiā qī, qù hòu zhāng hé gé mèng sī.
来时西馆阻佳期,去后漳河隔梦思。
zhī yǒu fú fēi wú xiàn yì, chūn sōng qiū jú kě tóng shí.
知有宓妃无限意,春松秋菊可同时。


相关内容:

来时西馆阻佳期

许教双凤一时衔

愿得化为红绶带

旧主江边侧帽檐

新人桥上著春衫


相关热词搜索:去后漳河隔梦思
热文观察...
  • 知有宓妃无限意
    来时西馆阻佳期,去后漳河隔梦思。知有宓妃无限意,春松秋菊可同时。...
  • 春松秋菊可同时
    来时西馆阻佳期,去后漳河隔梦思。知有宓妃无限意,春松秋菊可同时。...
  • 背阙归藩路欲分
    背阙归藩路欲分,水边风日半西曛。荆王枕上原无梦,莫枉阳台一片云。...
  • 水边风日半西曛
    背阙归藩路欲分,水边风日半西曛。荆王枕上原无梦,莫枉阳台一片云。...
  • 荆王枕上原无梦
    背阙归藩路欲分,水边风日半西曛。荆王枕上原无梦,莫枉阳台一片云。...