有范 >古诗 >趋延安过野猪岭诗意和翻译_宋代诗人晁说之
2025-07-20

趋延安过野猪岭

宋代  晁说之  

堑峭十月寒,一步不得整。
如何骑鲸客,来度野猪岭。
遥语谢康乐,尔辈易清省。

趋延安过野猪岭翻译及注释

《趋延安过野猪岭》是宋代晁说之创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
堑峭十月寒,
一步不得整。
如何骑鲸客,
来度野猪岭。
遥语谢康乐,
尔辈易清省。

诗意:
这首诗描绘了一个人在十月寒冷的天气中,试图趋近延安并穿越野猪岭的情景。诗人思考着如何骑着鲸鱼来作为交通工具,以克服困难并到达目的地。他向远方的谢康乐传达了问候,同时也表达了对那些能够轻松度过困境的人的羡慕之情。

赏析:
这首诗以简洁而凝练的语言,表达了诗人对于克服困难和追求目标的思考。诗中的堑峭十月寒一步不得整,形象地描绘了严寒的环境和困难的局面。而骑鲸客来度野猪岭的想象,则展示了诗人对于超越常规和寻找非凡之道的渴望。诗人向谢康乐传达遥远的问候,表达了对那些能够轻松度过困境的人的羡慕之情,同时也暗示了自己的困境和不易。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了人们在面对困难时的思考和追求。它启示我们要勇于面对挑战,寻找创新的解决方案,并向那些能够轻松度过困境的人学习。同时,诗中的骑鲸客的形象也给人以想象和遐想,呼应了诗人对于超越常规和寻找非凡之道的渴望。整体而言,这首诗词展示了晁说之独特的思维和对于人生意义的思考。

趋延安过野猪岭拼音读音参考

qū yán ān guò yě zhū lǐng
趋延安过野猪岭

qiàn qiào shí yuè hán, yī bù bù dé zhěng.
堑峭十月寒,一步不得整。
rú hé qí jīng kè, lái dù yě zhū lǐng.
如何骑鲸客,来度野猪岭。
yáo yǔ xiè kāng lè, ěr bèi yì qīng shěng.
遥语谢康乐,尔辈易清省。


相关内容:

秋书

秋思堙郁忽蒙圆机宠示祟赋欣然开豁为惠大矣

秋适

秋日有感因诵王元之送文元公诗云追思元白在

秋日江上作


相关热词搜索:延安野猪
热文观察...
  • 然公发人自天台来不以乌药见寄
    石桥不得往,乌药不寄来。空令图画里,指点说天台。...
  • 日暮池上
    客子难为夏,池塘眼暂开。莲房随月倚,萍阵信风来。自喜亲茶杓,无烦问酒杯。故人行在乐,献纳有......
  • 三川
    三川窈窕山隈隩,宜著狂歌老杜家。辛苦寄书消息断,想渠涕泪问京华。...
  • 山行微雨对花觉秦少游山路雨添花之语为佳因
    今日山行花畔语,故人佳句雨添花。瘴来首秃成累鬼,梦里怀铅称史家。轻薄扬州真可笑,贤良汉殿更......
  • 三日
    只将三日为元巳,准拟流觞不误期。惭愧魏人风味好,无穷花蝶谩相思。...