有范 >在线工具 >“う·く【浮く】“的日汉互译翻译_意思_释义_用法-日汉词典
2025-12-21

“う·く【浮く】”日汉翻译

单词 う·く【浮く】
释义

う·く【浮く】

(动五)

1.
  • 物が底を離れて表面または中間にある。←→沈む浮，漂。物体脱离底部而处于液体表面或空气中。
    ⇒“う·く【浮く】”日汉翻译

    空に—·く雲空中浮云。

2.
  • 内部にあった物が表面に現れる。浮起，浮出。处于内部的物体出现在表面。
    ⇒

    脂が頤に—·く脸上出油；脸上渗出油脂。

3.
  • 基盤から離れ，ぐらぐらする。浮，松动，晃动，动摇，不牢固。脱离基础，晃晃荡荡。
    ⇒

    歯が—·く倒牙；牙齿松动。

4.
  • 基盤を失って，遊離した存在となる。浮动，脱离。失去基础，成为游离的存在状态。
    ⇒

    大衆から—·いた存在脱离大众的存在。

5.
  • 心が晴れ晴れとする。高兴，快活。心情轻松愉快。
    ⇒

    —·かぬ頤不高兴的脸色。

6.
  • 心がうわつく。また，うわついた男女の付き合いをする。心浮，轻佻，轻薄。心情浮躁，亦指男女间轻浮的交往。
    ⇒

    —·いたうわさ艳闻。

7.
  • 予定したよりも少ない費用·時間ですみ，余りが出る。剩余，富余，余。因以少于预计的费用、时间完成计划而出现余裕。
    ⇒

    旅費が—·いた旅费富余了。

　

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。

　


相关内容：

“layette”是什么意思-汉法翻译

“Mikroklima”德汉翻译

“layer”是什么意思-汉法翻译

“laxité”是什么意思-汉法翻译

“layetier”是什么意思-汉法翻译


相关热词搜索：うく浮く日语词汇意思用法释义日语辞典字典
热门资讯...
热文观察...