有范 >在线工具 >rabattre是什么意思_汉语翻译_释义_解释-汉法词典
2025-12-24

“rabattre”是什么意思-汉法翻译

单词 rabattre
释义
rabattre
[rabatr]  
rabattre 的动词变位
变位方法:
INDICATIF(直陈式)
Présent(现在时)
je bats
tu bats
il bat
nous battons
vous battez
ils battent
Passé composé(复合过去时)
j' ai battu
tu as battu
il a battu
n. avons battu
v. avez battu
ils ont battu
Imparfait(未完成过去时)
je battais
tu battais
il battait
nous battions
vous battiez
ils battaient
Plus-que-parfait(愈过去时)
j' avais battu
tu avais battu
il avait battu
n. avions battu
v. aviez battu
ils avaient battu
Passé simple(简单过去时)
je battis
tu battis
il battit
nous battîmes
vous battîtes
ils battirent
Passé antérieur(先过去时)
j' eus battu
tu eus battu
il eut battu
n. eûmes battu
v. eûtes battu
ils eurent battu
Futur simple(简单将来时)
je battrai
tu battras
il battra
nous battrons
vous battrez
ils battront
Futur antérieur(先将来时)
j' aurai battu
tu auras battu
il aura battu
n. aurons battu
v. aurez battu
ils auront battu
SUBJONCTIF(虚拟式)
Présent(现在时)
que je batte
que tu battes
qu' il batte
que n. battions
que v. battiez
qu' ils battent
Passé(过去时)
que j' aie battu
que tu aies battu
qu' il ait battu
que n. ayons battu
que v. ayez battu
qu' ils aient battu
Imparfait(未完成过去时)
que je battisse
que tu battisses
qu' il battît
que n. battissions
que v. battissiez
qu' ils battissent
Plus-que-parfait(愈过去时)
que j' eusse battu
que tu eusses battu
qu' il eût battu
que n. eussions battu
que v. eussiez battu
qu' ils eussent battu
CONDITIONNEL(条件式)
Présent(现在时)
je battrais
tu battrais
il battrait
n. battrions
v. battriez
ils battraient
Passé 1ère forme(过去时第一式)
j' aurais battu
tu aurais battu
il aurait battu
n. aurions battu
v. auriez battu
ils auraient battu
Passé 2e forme(过去时第二式)
j' eusse battu
tu eusses battu
il eût battu
n. eussions battu
v. eussiez battu
ils eussent battu
IMPÉRATIF(命令式)
Présent(现在时)
bats
battons
battez
Passé(过去时)
aie battu
ayons battu
ayez battu
INFINITIF(不定式)
Présent(现在时)
battre
Passé(过去时)
avoir battu
PARTICIPE(分词式)
Présent(现在时)
battant
Passé(过去时)
battu, ue
ayant battu
v.t.
1  减低;压低;压下

~ la moitié d'un prix 减低一半价格

~ ses cheveux sur son front 使头发披在额上

~ sa jupe 把吹卷起来的裙子拉下去

Le vent rabattait la fumée. 风把烟吹压下去。

[独立使用]cheminée qui rabat 使烟倒灌的烟囱

~ une balle (乒乓球、网球中)扣杀高球

2  〈转义〉抑制, 遏制

~ le caquet de [à] qn 迫使某人住口;使某人不敢再自我吹嘘;打掉某人的傲气

~ les prétentions de qn 降低某人的要求

3  磨平;弄平;压平

~ les plis d'un habit 弄平衣服的皱纹

~ des sillons 把沟填平

4  合上, 关上;折叠, 折拢

~ des mailles (编结中)收针

~ un couvercle 合上盖子

~ le col d'un pardessus 翻下外套的领子

5  把…逼向某处

~ une armée ennemie vers son artillerie 把敌军逼向炮火之下

~ le gibier 把猎物赶向猎人

6  【林业】修剪(树枝)
7  ~ un plan sur un autre 【数学】(以交线为轴)把一平面向另一平面回转叠合
— v.i.
1  偏回原车道

~ à droite 偏回右车道

2  ~ de 减低;压低

~ du prix 减价

en ~ 减价;〈转义〉降低自己的要求;丢掉幻想;改变(对人、事的)原有的好的想法

— se ~ v.pr.
1  突然偏向行驶

se ~ sur la gauche 突然偏左行驶

2  se ~ sur 〈转义〉不得已而接受, 不得已而选择
“rabattre”是什么意思-汉法翻译

 

法汉翻译词典包含102171条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。

 


相关内容:

“striezen”德汉翻译

“けあげ”日汉翻译

“けあげる”日汉翻译

“strikt”德汉翻译

“rabane”是什么意思-汉法翻译


相关热词搜索:rabattre法语词汇意思用法释义法语辞典字典
热文观察...