| 单词 |
rapprocher |
| 释义 |
提示：与 aimer 变位相同 变位方法： INDICATIF(直陈式) - Présent(现在时)
- j' aime
- tu aimes
- il aime
- nous aimons
- vous aimez
- ils aiment
- Passé composé(复合过去时)
- j' ai aimé
- tu as aimé
- il a aimé
- n. avons aimé
- v. avez aimé
- ils ont aimé
- Imparfait(未完成过去时)
- j' aimais
- tu aimais
- il aimait
- nous aimions
- vous aimiez
- ils aimaient
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- j' avais aimé
- tu avais aimé
- il avait aimé
- n. avions aimé
- v. aviez aimé
- ils avaient aimé
- Passé simple(简单过去时)
- j' aimai
- tu aimas
- il aima
- nous aimâmes
- vous aimâtes
- ils aimèrent
- Passé antérieur(先过去时)
- j' eus aimé
- tu eus aimé
- il eut aimé
- n. eûmes aimé
- v. eûtes aimé
- ils eurent aimé
- Futur simple(简单将来时)
- j' aimerai
- tu aimeras
- il aimera
- nous aimerons
- vous aimerez
- ils aimeront
- Futur antérieur(先将来时)
- j' aurai aimé
- tu auras aimé
- il aura aimé
- n. aurons aimé
- v. aurez aimé
- ils auront aimé
SUBJONCTIF(虚拟式) - Présent(现在时)
- que j' aime
- que tu aimes
- qu' il aime
- que n. aimions
- que v. aimiez
- qu' ils aiment
- Passé(过去时)
- que j' aie aimé
- que tu aies aimé
- qu' il ait aimé
- que n. ayons aimé
- que v. ayez aimé
- qu' ils aient aimé
- Imparfait(未完成过去时)
- que j' aimasse
- que tu aimasses
- qu' il aimât
- que n. aimassions
- que v. aimassiez
- qu' ils aimassent
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- que j' eusse aimé
- que tu eusses aimé
- qu' il eût aimé
- que n. eussions aimé
- que v. eussiez aimé
- qu' ils eussent aimé
CONDITIONNEL(条件式) - Présent(现在时)
- j' aimerais
- tu aimerais
- il aimerait
- n. aimerions
- v. aimeriez
- ils aimeraient
- Passé 1ère forme(过去时第一式)
- j' aurais aimé
- tu aurais aimé
- il aurait aimé
- n. aurions aimé
- v. auriez aimé
- ils auraient aimé
- Passé 2e forme(过去时第二式)
- j' eusse aimé
- tu eusses aimé
- il eût aimé
- n. eussions aimé
- v. eussiez aimé
- ils eussent aimé
IMPÉRATIF(命令式) - Présent(现在时)
- aime
- aimons
- aimez
- Passé(过去时)
- aie aimé
- ayons aimé
- ayez aimé
INFINITIF(不定式) - Présent(现在时)
- aimer
- Passé(过去时)
- avoir aimé
PARTICIPE(分词式) - Présent(现在时)
- aimant
- Passé(过去时)
- aimé, ée
- ayant aimé
v.t.
- 1 使更靠近, 使靠拢;使更接近;〈引申义〉使显得近;使重新接合
~ la chaise du feu 把椅子挪近火炉 Rapprochez votre siège, je vous entends mal. 请把椅子挪过来些, 我听不清您的话。 Chaque heure nous rapprochait du départ. 每一小时都使我们更加接近出发的时间。 L'avion rapproche les distances. 飞机使距离缩短了。 Les jumelles rapprochent les objets. 双筒望远镜可使物体显得近。 ~ deux planches disjointes 把两块脱开的木板重新接拢
- 2 使关系接近, 使亲密
- 3 比较, 把…进行对照
— se ~ v.pr.
- 1 靠近, 靠拢;接近;变得更近
se ~ les uns des autres 互相靠近 Rapproche-toi, je ne t'entends pas. 你靠近些, 我听不见你讲话。 Cela se rapproche de la perfection. 这活儿可以说近乎完美了。 Le bruit se rapprochait. 声音越来越近了。
- 2 关系变得接近, 变得亲密
Nos deux sociétés se sont rapprochées pour envisager un nouveau produit. 我们两家公司联手来开发一种新产品。
- 3 se ~ de 与…近似
Il se rapproche de vous par sa manière de penser. 他的思想方法和您的很相像。
|
法汉翻译词典包含102171条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。
相关内容：
相关热词搜索：rapprocher法语词汇意思用法释义法语辞典字典
单词 かんじいる【感じ入る】 释义 かんじいる【感じ入る】 (动五)すっかり感心する。非常钦佩，......