■ recognize

可以是“认得”或“（外交）承认”的延续状态，此时可以用一般现在时。

• Do you recognize this melody?你认得这个曲调吗？
• The United States recognizes only one China.美国承认只有一个中国。

也可以是“一下子认出来”或“给与（外交）承认”的瞬时行动，此时原则上不可以用一般现在时。

• I recognized him as soon as he came in the room.他一走进房间，我就认出来是他。
• The United States has recognized the new government of Salvador.美国承认了萨尔瓦多的新政府。