有范 >古诗 >壬辰岁过旧居诗意和翻译_唐代诗人独孤及
2025-07-18

壬辰岁过旧居

唐代  独孤及  

少年事远游,出入燕与秦。
离居岁周天,犹作劳歌人。
负剑渡颍水,归马自知津。
缘源到旧庐,揽涕寻荒榛。
邻里喜相劳,壶觞展殷勤。
酒阑击筑语,及此离会因。
丈夫随世波,岂料百年身。
今日负鄙愿,多惭故山春。

壬辰岁过旧居翻译及注释

《壬辰岁过旧居》是唐代独孤及创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
少年时曾远游,往来于燕国与秦国。
离开故乡已经一年,依然唱起劳歌。
背着剑渡过颍水,驾马回家自知渡口。
遵循缘由,到达旧居,抱着眼泪寻找着荒榛。
邻里的人们高兴地忙碌着,倒酒展开殷勤。
在酒席上击筑言语,因着此时离别。
男儿随世俗之波,怎能预测百年身命。
今天才体会到平凡愿望的悔恨,多么羞愧故乡之春。

诗意:
这首诗词描绘了诗人年轻时的远行与归来,诗人独自旅行于燕国和秦国,然后回到了故乡。诗人在返乡途中经历了离别的感伤,回到旧居时的揽泪和内心的懊悔,体现了人生的无常和岁月的流转。

赏析:
《壬辰岁过旧居》通过描绘诗人的远行和归来,表达了人们在离乡返乡时常常会面临的复杂情感。诗中的离别、归来、懊悔等情感都给人一种深沉的感觉。诗人通过描绘个人的经历和感受,展示了人生的无常和光阴如梭的真实感受。整首诗语言简练,意境深远,情感表达细腻,给人留下深刻的印象。同时,该诗还表达了对故乡和旧时光的怀念之情,使人产生共鸣和思索。

壬辰岁过旧居拼音读音参考

rén chén suì guò jiù jū
壬辰岁过旧居

shào nián shì yuǎn yóu, chū rù yàn yǔ qín.
少年事远游,出入燕与秦。
lí jū suì zhōu tiān, yóu zuò láo gē rén.
离居岁周天,犹作劳歌人。
fù jiàn dù yǐng shuǐ, guī mǎ zì zhī jīn.
负剑渡颍水,归马自知津。
yuán yuán dào jiù lú, lǎn tì xún huāng zhēn.
缘源到旧庐,揽涕寻荒榛。
lín lǐ xǐ xiāng láo, hú shāng zhǎn yīn qín.
邻里喜相劳,壶觞展殷勤。
jiǔ lán jī zhù yǔ, jí cǐ lí huì yīn.
酒阑击筑语,及此离会因。
zhàng fū suí shì bō, qǐ liào bǎi nián shēn.
丈夫随世波,岂料百年身。
jīn rì fù bǐ yuàn, duō cán gù shān chūn.
今日负鄙愿,多惭故山春。


相关内容:

寒夜溪行舟中作

早发若岘驿望庐山

题思禅寺上方

季冬自嵩山赴洛道中作

雨晴后陪王员外泛后湖得溪字


相关热词搜索:壬辰旧居
热文观察...
  • 丙戌岁正月出洛阳书怀
    往岁衣褐见,受服金马门。拟将忠与贞,来酬主人恩。天地暂雷雨,洪波生平原。穷鳞遂蹭蹬,夙昔事......
  • 杂诗
    百花结成子,春物舍我去。流年惜不得,独坐空闺暮。心自有所待,甘为物华误。未必千黄金,买得一......
  • 伤春怀归
    谁谓乡可望,望在天地涯。但有时命同,万里共岁华。昨夜南山雨,殷雷坼萌芽。源桃不余欺,先发秦......
  • 山中春思
    獭祭川水大,人家春日长。独谣昼不暮,搔首惭年芳。靡草知节换,含葩向新阳。不嫌三径深,为我生......
  • 自东都还濠州,奉酬王八谏议见赠
    关西仕时俱稚容,彪彪之鬓始相逢。天地变化县城改,独有故人交态在。不言会合迹未并,犹以岁寒心......