| 单词 |
rencontrer |
| 释义 |
提示：与 aimer 变位相同 变位方法： INDICATIF(直陈式) - Présent(现在时)
- j' aime
- tu aimes
- il aime
- nous aimons
- vous aimez
- ils aiment
- Passé composé(复合过去时)
- j' ai aimé
- tu as aimé
- il a aimé
- n. avons aimé
- v. avez aimé
- ils ont aimé
- Imparfait(未完成过去时)
- j' aimais
- tu aimais
- il aimait
- nous aimions
- vous aimiez
- ils aimaient
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- j' avais aimé
- tu avais aimé
- il avait aimé
- n. avions aimé
- v. aviez aimé
- ils avaient aimé
- Passé simple(简单过去时)
- j' aimai
- tu aimas
- il aima
- nous aimâmes
- vous aimâtes
- ils aimèrent
- Passé antérieur(先过去时)
- j' eus aimé
- tu eus aimé
- il eut aimé
- n. eûmes aimé
- v. eûtes aimé
- ils eurent aimé
- Futur simple(简单将来时)
- j' aimerai
- tu aimeras
- il aimera
- nous aimerons
- vous aimerez
- ils aimeront
- Futur antérieur(先将来时)
- j' aurai aimé
- tu auras aimé
- il aura aimé
- n. aurons aimé
- v. aurez aimé
- ils auront aimé
SUBJONCTIF(虚拟式) - Présent(现在时)
- que j' aime
- que tu aimes
- qu' il aime
- que n. aimions
- que v. aimiez
- qu' ils aiment
- Passé(过去时)
- que j' aie aimé
- que tu aies aimé
- qu' il ait aimé
- que n. ayons aimé
- que v. ayez aimé
- qu' ils aient aimé
- Imparfait(未完成过去时)
- que j' aimasse
- que tu aimasses
- qu' il aimât
- que n. aimassions
- que v. aimassiez
- qu' ils aimassent
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- que j' eusse aimé
- que tu eusses aimé
- qu' il eût aimé
- que n. eussions aimé
- que v. eussiez aimé
- qu' ils eussent aimé
CONDITIONNEL(条件式) - Présent(现在时)
- j' aimerais
- tu aimerais
- il aimerait
- n. aimerions
- v. aimeriez
- ils aimeraient
- Passé 1ère forme(过去时第一式)
- j' aurais aimé
- tu aurais aimé
- il aurait aimé
- n. aurions aimé
- v. auriez aimé
- ils auraient aimé
- Passé 2e forme(过去时第二式)
- j' eusse aimé
- tu eusses aimé
- il eût aimé
- n. eussions aimé
- v. eussiez aimé
- ils eussent aimé
IMPÉRATIF(命令式) - Présent(现在时)
- aime
- aimons
- aimez
- Passé(过去时)
- aie aimé
- ayons aimé
- ayez aimé
INFINITIF(不定式) - Présent(现在时)
- aimer
- Passé(过去时)
- avoir aimé
PARTICIPE(分词式) - Présent(现在时)
- aimant
- Passé(过去时)
- aimé, ée
- ayant aimé
v.t.
- 1 碰见, 遇到, 遇见
~ un ami dans la rue 在街上碰见一位朋友 Son regard rencontra le mien. 〈引申义〉他的目光碰上了我的目光。
- 2 会见;和…会面;和…相识
Je lui ai téléphoné pour le ~ à son bureau. 我打电话给他, 约好在他的办公室见面。
- 3 碰到(事物);〈转义〉遭到, 受到
Il recula et rencontra le mur. 他往后退, 碰到了墙壁。 Le navire rencontra un récif. 船只触礁。 Ce projet rencontre une violente opposition. 这计划遭到强烈反对。
- 4 【体育】和…交锋, 与…比赛
— se ~ v.pr.
- 1 相遇;相会;相识
Ils se sont rencontrés chez des amis. 他们在朋友家相遇。 Nous nous sommes déjà rencontrés. 我们已经见过面了。 Leurs regards se sont rencontrés. 他们的目光相遇了。 Il n'y a que les montagnes qui ne se rencontrent pas. 〈谚语〉山和山不会相逢, 人和人总会再见。 Les grands esprits se rencontrent. 〈谚语〉英雄所见略同。 se ~ avec qn 与某人相遇;〈转义〉与某人意见相同
- 2 互相汇合;相撞;相接触
rivières qui se rencontrent 互相汇合的河流
- 3 存在, 被碰到, 被遇到
[用作v.impers.] : S'il se rencontrait des obstacles imprévus... 假如碰到意外的障碍…
- 4 【体育】比赛, 交锋
|
法汉翻译词典包含102171条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。
相关内容：
相关热词搜索：rencontrer法语词汇意思用法释义法语辞典字典
单词 Toleranz 释义 Toleranzf. -, -en1容忍, 宽容, 宽恕2[技]公差, 容许误差3【医】耐量; 耐受性......