出自:故郭婉仪挽歌
朝代：唐代
作者：司空曙
字数：5
平仄：平仄仄平平
【古诗内容】
一日辞秦镜，千秋别汉宫。
岂唯泉路掩，长使月轮空。
苦色凝朝露，悲声切暝风。
婉仪馀旧德，仍载礼经中。
仍载礼经中翻译及注释
故郭婉仪挽歌
一日辞秦镜，千秋别汉宫。
岂唯泉路掩，长使月轮空。
苦色凝朝露，悲声切暝风。
婉仪馀旧德，仍载礼经中。
中文译文：
郭婉仪的挽歌
有一天告别秦的镜子，千秋离别汉宫。
岂止是泉水盖住了，也长久使得月亮空荡荡。
愁苦之色凝结成朝露，悲声切入黑暗的风中。
婉仪的美德还存留，一直载在礼仪经典之中。
诗意和赏析：
这首诗是唐代司空曙创作的挽歌，用朴实而哀怨的语言抒发了对郭婉仪的离去之痛。诗中描绘了郭婉仪告别秦宫的情景，将时间拉长到了千秋，凸显了郭婉仪的离去是多么的远大和伟大。泉路的掩盖和月轮的空虚和寂寞，既抒发了诗人内心的感伤和无限的思念之情，也突出了郭婉仪的尊贵和卓越的品格。诗中以凝朝露、悲声切暝风的形象比喻婉仪的愁苦和悲痛，使诗句更加形象生动。最后一句表达了婉仪的美德和高尚品德将永载于礼仪经典之中，也表达了诗人对婉仪的深深敬仰。整首诗情感真挚，表达了诗人对郭婉仪离去的无尽惋惜之情，展现了唐代文人对婉仪的高度评价和景仰之心。
仍载礼经中拼音读音参考
相关内容：
