有范 >古诗 >人日立春辇下作诗意和翻译_宋代诗人强至
2025-07-23

人日立春辇下作

宋代  强至  

楼上满倾人日酒,更逢春气到京华。
盘擎白玉来生菜,胜插黄金出镂花。
客兴纷纭那可数,年光流转亦无涯。
天边梅柳应相笑,两度东风不在家。

人日立春辇下作翻译及注释

《人日立春辇下作》是宋代诗人强至创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
楼上满倾人日酒,
更逢春气到京华。
盘擎白玉来生菜,
胜插黄金出镂花。
客兴纷纭那可数,
年光流转亦无涯。
天边梅柳应相笑,
两度东风不在家。


诗意:
这首诗描绘了一个立春之日的景象。楼上的人们满怀喜悦,畅饮美酒,而且还迎来了春天的气息。白玉盘子上摆满了新鲜的蔬菜,金色花瓶里插满了雕花的花朵。客人们欢乐纷纷,无法计数,而岁月的流转也没有尽头。天边的梅花和柳树应该会相互笑语,因为东风已经两次吹来,但主人却不在家。

赏析:
这首诗词通过描绘立春之日的场景,展现了春天的喜悦和生机。楼上的人们在人日这个特殊的日子里,满怀欢愉,畅饮美酒,享受着春天的气息。白玉盘子里的生菜和金色花瓶里的花朵都象征着新鲜和美好。客人们的欢乐纷纷,无法计数,彰显了热闹喜庆的氛围。诗中提到的年光流转亦无涯,表达了岁月的无限流转和人生的短暂。而天边的梅花和柳树相互笑语,暗示着春天的到来和自然界的喜悦,但主人却不在家,这或许是对离别和寂寞的触动。整首诗以简洁的语言勾勒出了立春时的热闹景象和人情世态,给人以愉悦和思考的空间。

人日立春辇下作拼音读音参考

rén rì lì chūn niǎn xià zuò
人日立春辇下作

lóu shàng mǎn qīng rén rì jiǔ, gèng féng chūn qì dào jīng huá.
楼上满倾人日酒,更逢春气到京华。
pán qíng bái yù lái shēng cài, shèng chā huáng jīn chū lòu huā.
盘擎白玉来生菜,胜插黄金出镂花。
kè xìng fēn yún nà kě shǔ, nián guāng liú zhuǎn yì wú yá.
客兴纷纭那可数,年光流转亦无涯。
tiān biān méi liǔ yīng xiāng xiào, liǎng dù dōng fēng bù zài jiā.
天边梅柳应相笑,两度东风不在家。


相关内容:

彭九廷评改丞卫首垂临访未遂驰贺辄成鄙句少

彭及之邀吴仲源杨公济与某夜会望湖楼独某后

彭及之邀吴仲源杨公济与某夜会望湖楼独某后

彭及之邀吴仲源杨公济与某夜会望湖楼独某后

暮春伯宪留饮席上走笔戏成二首


相关热词搜索:人日下作立春
热文观察...
  • 莆阳徐太守数赐临顾
    军垒初分太守麾,马头南去有光辉。吏人郊外迎飞盖,父老溪边指绣衣。到日岭梅含细蕊,昔时乡树长......
  • 荣归堂二首
    嫩柳浓花围旧圃,朱甍碧瓦照春池。黄金腰下还乡印,翠琰胸中报国诗。乘驷长卿羞志浅,怀章公子恨......
  • 荣归堂二首
    堂就新纡上相车,名尊为出紫泥书。清杯燕喜三春半,黄阁归来一纪馀。香径生辉荣草木,画檐垂荫乐......
  • 升之元真观读书
    白日无停运,青云要早图。寓居邻上士,述作笑潜夫。案冗书签满,窗明树影孤。徘徊拂尘壁,一半旧......
  • 书感
    择己要有持,择人要有别。浅夫脱所守,柔颜附炎热。庸儿昧所择,目前事苟悦。彼柔有时变,尔炎有......