有范 >古诗 >人日新安道中见梅花(其年以徐寇停举)诗意和翻译_唐代诗人罗隐
2025-07-19

人日新安道中见梅花(其年以徐寇停举)

唐代  罗隐  

长途酒醒腊春寒,嫩蕊香英扑马鞍。
不上寿阳公主面,怜君开得却无端。

人日新安道中见梅花(其年以徐寇停举)作者简介

罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。

人日新安道中见梅花(其年以徐寇停举)翻译及注释

中文译文:
长途之旅,喝醒了醉酒的我,腊月的寒风刺骨。嫩蕊的芬芳猛然扑鼻而来,像要扑向马鞍。可惜无法献给寿阳公主的美丽面容,只能默默地为你开放。

诗意:
这首诗词描绘了作者在道路上途中遇见梅花的场景,揭示了作者内心对美丽的渴望和无奈。

赏析:
这首诗通过描述作者旅途中醒来的情景,以及遇见梅花的感受,表达了作者对美的追求和感叹。虽然作者无法将美丽的梅花献给公主,但他在这个寒冷的冬天仍然能感受到花的香气和美丽,这让他心生赞叹。整首诗语言简洁明了,用非常简短的文字即能表达出作者的情感和感受,给人一种清新而美好的感觉。

人日新安道中见梅花(其年以徐寇停举)拼音读音参考

rén rì xīn ān dào zhōng jiàn méi huā qí nián yǐ xú kòu tíng jǔ
人日新安道中见梅花(其年以徐寇停举)

cháng tú jiǔ xǐng là chūn hán, nèn ruǐ xiāng yīng pū mǎ ān.
长途酒醒腊春寒,嫩蕊香英扑马鞍。
bù shàng shòu yáng gōng zhǔ miàn, lián jūn kāi dé què wú duān.
不上寿阳公主面,怜君开得却无端。


相关内容:

客中感怀

忆孟浩然

记知闻近过关试

送卢端公归台卢校书之夏县

闻李渎司勋下世


相关热词搜索:
热文观察...
  • 游清凉寺
    白云红树路纡萦,古殿长廊次第行。南望水连桃叶渡,北来山枕石头城。一尘不到心源净,万有俱空眼......
  • 宿田家
    落日下遥峰,荒村倦行履。停车息茅店,安寝正鼾睡。忽闻扣门急,云是下乡隶。公文捧花柙,鹰隼驾......
  • 句
    女娲罗裙长百尺,搭在湘江作山色。(《潇湘》。见《诗话总龟》)...
  • 句
    夏窗七叶连阴暗。(《游城南记》:杜佑有别墅,为城南之最,有树每朵七叶,因以为名,隐诗纪之)......
  • 圉城偶作
    东望陈留日欲曛,每因刀笔想夫君。自从郭泰碑铭后,只见黄金不见文。...