有范 >名句 >人生岂得长无谓的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人李商隐
2025-12-10

人生岂得长无谓的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:无题  
朝代:唐代  
作者:李商隐  
字数:7  
平仄:平平仄平仄平仄  

【古诗内容】
万里风波一叶舟,忆归初罢更夷犹。
碧江地没元相引,黄鹤沙边亦少留。
益德冤魂终报主,阿童高义镇横秋。
人生岂得长无谓,怀古思乡共白头。

人生岂得长无谓翻译及注释

《无题》
万里风波一叶舟,
忆归初罢更夷犹。
碧江地没元相引,
黄鹤沙边亦少留。
益德冤魂终报主,
阿童高义镇横秋。
人生岂得长无谓,
怀古思乡共白头。

中文译文:
漂泊在千里风波中的一叶小舟,
回忆起刚辞官归家时的愉快。
深蓝的江水已看不到元代的君王,
黄鹤的沙滩上也少有停留。
益德的冤魂终于得到了报复,
阿童的高尚义举震慑了整个秋天。
人生岂能平淡无奇,
对古代的思乡之情共同承受白发。

诗意:
这首诗以唐代文人李商隐的个人经历为基础,通过表达自己在历经沧桑后的感慨和思考。诗中以“万里风波一叶舟”形容个人曾经的艰难历程,表达了一种豁达、坦然的态度。诗人通过回忆官员归还官职的时刻,体味到了归家的喜悦和宁静。同时,诗人也表达了对社会和时代变迁的思考,用碧江消失和黄鹤离去来象征了元代昔日风光的逝去。最后,诗人以益德和阿童的故事来表现人生价值观的重要性,并强调人生应该有所追求,对古代思乡之情的怀念也成为了诗歌的情感主线。

赏析:
诗中以舟行风波、归家思乡的感情来抒发自己的感慨,以细腻的描写和深刻的意象来表达对过去的回忆和对人生意义的思考。诗人通过将个人经历与社会和时代联系起来,使得诗歌的意义更加深远。整首诗始终保持了一种平静和豁达的情绪,通过对古代故事的引用,表达了对高尚行为和价值观的赞美和追求。读者在欣赏这首诗时,不仅可以感受到诗人的内心感慨,也会被诗中所表达的人生态度所感动。

人生岂得长无谓拼音读音参考

wú tí
无题

wàn lǐ fēng bō yī yè zhōu, yì guī chū bà gèng yí yóu.
万里风波一叶舟,忆归初罢更夷犹。
bì jiāng dì méi yuán xiāng yǐn,
碧江地没元相引,
huáng hè shā biān yì shǎo liú.
黄鹤沙边亦少留。
yì dé yuān hún zhōng bào zhǔ, ā tóng gāo yì zhèn héng qiū.
益德冤魂终报主,阿童高义镇横秋。
rén shēng qǐ dé zhǎng wú wèi, huái gǔ sī xiāng gòng bái tóu.
人生岂得长无谓,怀古思乡共白头。


相关内容:

散员足庇身

散员足庇身

海气湿蛰熏腥臊

商胡离别下扬州

商胡离别下扬州


相关热词搜索:人生岂得长无谓
热文观察...
  • 抱明月而长终
    庐山几千仞,屹立并长江。杨澜左里,洪涛巨浪日春撞。风止雪消冰净,相与泊舟登岸,攀磴望空谾。......
  • 抱明月而长终
    壬戌之秋,七月既望,苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来,水波不兴。举酒属客,诵明月之诗,歌......
  • 而世之奇伟
    褒禅山亦谓之华山,唐浮图慧褒始舍于其址,而卒葬之;以故其后名之曰“褒禅”。今所谓慧空禅院者......
  • 此沛公左司马曹无伤言之
    沛公军霸上,未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰:“沛公欲王关中,使子婴为相,珍......
  • 酒醒只在花前坐
    桃花坞里桃花庵,桃花庵下桃花仙。桃花仙人种桃树,又折花枝当酒钱。酒醒只在花前坐,酒醉还须花......