有范 >古诗 >仁实分柑仲躬饷碧泉各赋一绝诗意和翻译_宋代诗人李洪
2025-07-27

仁实分柑仲躬饷碧泉各赋一绝

宋代  李洪  

寂寞东篱嗅落英,渊明止酒任天真。
江州无复王弘惠,一斛葡萄赖故人。

仁实分柑仲躬饷碧泉各赋一绝翻译及注释

《仁实分柑仲躬饷碧泉各赋一绝》是宋代诗人李洪的作品。这首诗词描述了作者在寂寞的东篱嗅着飘落的樱花,引发了他对渊明停止饮酒的深思。他觉得自己与江州的王弘惠已无法再相见,只能寄托情感于故友之间。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文:
寂寞的东篱嗅着飘落的樱花,
渊明停止饮酒,表现出纯真的天性。
江州失去了王弘惠的身影,
只有一斛葡萄陪伴着故友。

诗意:
这首诗词以寂寞的东篱和飘落的樱花为背景,表达了作者内心的孤独和思念之情。渊明停止饮酒,展现出他纯真的本性,与作者产生共鸣。然而,作者认识到江州已无法再见到王弘惠,只能依靠回忆和与故友相伴度日。

赏析:
这首诗词以简洁而富有意境的语言,展现了作者深沉的情感。寂寞的东篱和飘落的樱花,烘托出孤独的氛围,同时也暗示了时光的流逝和物是人非的变迁。渊明停止饮酒,体现了他对于世俗欲望的超脱,表现出一种纯真和天真的品质。江州失去了王弘惠,让作者感到遗憾和惋惜,只能通过回忆和与故友分享一斛葡萄来减轻内心的寂寞和思念之情。

这首诗词通过对自然景物和人情事物的描绘,展示了作者对孤独、纯真和友情的思考和感慨。它既表达了作者对过去的怀念和对友情的珍视,又反映了人生的无常和变迁。整首诗词虽然篇幅不长,但通过简练的语言和深刻的情感,给人留下了深刻的印象,使读者在阅读中产生共鸣和思考。

仁实分柑仲躬饷碧泉各赋一绝拼音读音参考

rén shí fēn gān zhòng gōng xiǎng bì quán gè fù yī jué
仁实分柑仲躬饷碧泉各赋一绝

jì mò dōng lí xiù luò yīng, yuān míng zhǐ jiǔ rèn tiān zhēn.
寂寞东篱嗅落英,渊明止酒任天真。
jiāng zhōu wú fù wáng hóng huì, yī hú pú táo lài gù rén.
江州无复王弘惠,一斛葡萄赖故人。


相关内容:

仁实分柑仲躬饷碧泉各赋一绝

庆陵季文尚书休致会者三十一人各赋诗

南台点集海艦

九日咏怀简仁实


相关热词搜索:碧泉
热文观察...
  • 寿老饷笋
    陋巷晨炊乐一箪,慕膻逐臭两知难。自甘香积伊蒲馔,宁叹栏干苜蓿盘。禅老竹萌资净供,诗人菜把诮......
  • 十六夜待月海上
    月到中秋已壮观,更看飞出海边滩。光连贝阙鲸鲵骇,冷射蓬壶屭赑寒。万顷银涛俱皎洁,一轮金魄尚......
  • 松皮香鼎
    南山长鬣五大夫,峨冠织翠华襟裾。老藏山泽骨相臞,捐躯鼎鼐计不疏。偶向寒窗伴腐儒,坦腹耸身止......
  • 送荐福恩老
    二老相从寂寞滨,往来藜杖特情亲。白头庐阜閒司马,杜口毗耶彼上人。知见普薰金斗域,伽陀语别霅......
  • 送徐致州交代赐第归亲庭
    九五飞龙阐文化,明光亲策穿杨射。重瞳左右列皋夔,鹄立胪传玉阶下。乙科首冠持橐门,衣钵家声传......