“reste”是什么意思-汉法翻译

le ~ d'une somme 余款

le ~ de la maison 家中其余的人

Mettez le ~ du lait dans un pot. 请把剩下的牛奶倒在壶里。

le ~ de sa vie 他的余生

jouir de son ~ 趁最后的机会享受一番

Je n'ai pas le temps de tout vous dire, je vous écrirai plus tard le ~. 我没有时间跟您全部讲了, 其余的我以后写信告诉您。

Ne vous occupez pas du ~. 您不用管其他的事。

Il sait faire ça comme le ~. 〈讽刺语〉他反正总是把事情搞得一团糟。他干不出好事来。

ne pas demander [attendre] son ~ 〈讽刺语〉(因怕招麻烦而)赶紧走开, 转身就跑

et le ~ 以及其余一切;以及其他等等

pour le ~ 至于其余;至于其他

~s d'un bâtiment détruit 被毁建筑物的断垣残壁

avoir de beaux ~s (妇女)风韵犹存

avoir encore un ~ d'espoir 还抱着一点儿希望

Il y a un ~ de beurre au garde-manger. 食品柜里剩了一点儿黄油。

~s d'une armée vaincue 败军的残部

~s du déjeuner 中午的剩饭菜