“retard”是什么意思-汉法翻译

~ d'un avion 飞机晚点

Le train a du ~. 这班火车误点了。

Le train a une heure de ~. 火车误点一小时。

billet de ~ (乘客需要时可索取的)误点证明单;(学校管理部门给迟到学生的)迟到证明单 [以便其回到班级]

Je suis en ~ de dix minutes. 我迟到10分钟。

travail en ~ 耽误了的工作

apporter du ~ à 耽误…

avoir du courrier en ~ 有一批没有及时答复的信件

être en ~ pour payer 未能如期付款

payer avec ~ 迟付

sans ~ 毫不拖延, 随即;尽快:

Ma montre prend du ~. 我的表慢了。

~ à l'allumage 【汽车】点火滞后

être en ~ sur son collègue (工作上)落在同事后面

être en ~ sur les idées de son temps 思想跟不上时代

avoir du ~ 落后;〈口语〉消息不灵通

[用作appos.] :

ligne de ~ 延迟线