有范 >在线工具 >revivre是什么意思_汉语翻译_释义_解释-汉法词典
2025-12-15

“revivre”是什么意思-汉法翻译

单词 revivre
释义
revivre
[r(ə)vi:vr]  
revivre 的动词变位
变位方法:
INDICATIF(直陈式)
Présent(现在时)
je vis
tu vis
il vit
nous vivons
vous vivez
ils vivent
Passé composé(复合过去时)
j' ai vécu
tu as vécu
il a vécu
n. avons vécu
v. avez vécu
ils ont vécu
Imparfait(未完成过去时)
je vivais
tu vivais
il vivait
nous vivions
vous viviez
ils vivaient
Plus-que-parfait(愈过去时)
j' avais vécu
tu avais vécu
il avait vécu
n. avions vécu
v. aviez vécu
ils avaient vécu
Passé simple(简单过去时)
je vécus
tu vécus
il vécut
nous vécûmes
vous vécûtes
ils vécurent
Passé antérieur(先过去时)
j' eus vécu
tu eus vécu
il eut vécu
n. eûmes vécu
v. eûtes vécu
ils eurent vécu
Futur simple(简单将来时)
je vivrai
tu vivras
il vivra
nous vivrons
vous vivrez
ils vivront
Futur antérieur(先将来时)
j' aurai vécu
tu auras vécu
il aura vécu
n. aurons vécu
v. aurez vécu
ils auront vécu
SUBJONCTIF(虚拟式)
Présent(现在时)
que je vive
que tu vives
qu' il vive
que n. vivions
que v. viviez
qu' ils vivent
Passé(过去时)
que j' aie vécu
que tu aies vécu
qu' il ait vécu
que n. ayons vécu
que v. ayez vécu
qu' ils aient vécu
Imparfait(未完成过去时)
que je vécusse
que tu vécusses
qu' il vécût
que n. vécussions
que v. vécussiez
qu' ils vécussent
Plus-que-parfait(愈过去时)
que j' eusse vécu
que tu eusses vécu
qu' il eût vécu
que n. eussions vécu
que v. eussiez vécu
qu' ils eussent vécu
CONDITIONNEL(条件式)
Présent(现在时)
je vivrais
tu vivrais
il vivrait
n. vivrions
v. vivriez
ils vivraient
Passé 1ère forme(过去时第一式)
j' aurais vécu
tu aurais vécu
il aurait vécu
n. aurions vécu
v. auriez vécu
ils auraient vécu
Passé 2e forme(过去时第二式)
j' eusse vécu
tu eusses vécu
il eût vécu
n. eussions vécu
v. eussiez vécu
ils eussent vécu
IMPÉRATIF(命令式)
Présent(现在时)
vis
vivons
vivez
Passé(过去时)
aie vécu
ayons vécu
ayez vécu
INFINITIF(不定式)
Présent(现在时)
vivre
Passé(过去时)
avoir vécu
PARTICIPE(分词式)
Présent(现在时)
vivant
Passé(过去时)
vécu
ayant vécu
v.i.
1  复活, 再生

Il revit dans son fils. 〈引申义〉他的儿子活像他。

2  恢复精力;重新镇定;重新振奋

Je commence à ~ depuis que j'ai reçu de ses nouvelles. 直到获得他的消息之后, 我才开始定下心来。

3  重新产生, 重新出现

L'espoir revit dans les cœurs. 大家心里又产生了希望。

faire ~ 使复兴;使重新流行:

faire ~ une coutume tombée en désuétude 再兴被废弃的风俗

— v.t.
1  重新过…生活, 再过…生活

~ sa vie 重又过上自由自在的生活

2  重新体验, 重新感到

~ une émotion 重又激动起来

“revivre”是什么意思-汉法翻译

 

法汉翻译词典包含102171条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。

 


相关内容:

“がんきん【眼筋】”日汉翻译

“がんしょう【翫賞】”日汉翻译

“tröpfchenweise”德汉翻译

“reviviscent”是什么意思-汉法翻译

“reviviscent”是什么意思-汉法翻译


相关热词搜索:revivre法语词汇意思用法释义法语辞典字典
热文观察...