“étrier”是什么意思-汉法翻译

à franc ~ 飞快地:

le coup de l'~ 临行时喝的一口酒

avoir le pied à l'~ 即将启程;〈转义〉处境顺利, 成功在望

être ferme sur ses ~s 在马上坐得稳稳的;〈转义〉拿稳了主意

mettre le pied à l'~ à qn, tenir l'~ à qn 帮助某人上马;〈转义〉在某人事业开始时助一臂之力

perdre [vider] les ~s 摔下马来;〈转义〉理屈词穷

~ de sécurité 安全环, 保险箍