| 单词 | Ring |
| 释义 | Ring m. -(e)s, -e 1·戒指; 耳环 2·环, 圈, 环状物 (Schlüsselring 钥匙圈, Nasenring 牛鼻圈, Rettungsring 救生圈, Gummiring 橡皮圈) 3·[体]吊环 4·[体]拳击场 5·(游戏时围成的)圆圈; (军事上的)包围圈 6·环形路, 环形大道 7·【化】环状化合物 8·(木材的)轮纹 (Jahresring 年轮) 9·[天]光环 (Saturnring 土星光环) 10·[气]晕(如月晕) 11·【经】联营(一般为临时性的企业联合组织, 以短期售价协定控制市场) 12·[转](替会员订购长期戏票或买书的)社团组织; 犯罪集团 <与动词连用> ·den Ring vom Finger (ab)streifen (或 ziehen) 从手指上摘下戒指 ·einen Ring bilden 1)组成一个集团 2)(游戏时)围成一圈 ·beim Rauchen Ringe blasen 吸烟时吐烟圈 ·Er hat (mit drei Schuss) 25 Ringe geschossen. 他(三枪)打了二十五环. ·Damit schließt sich der Ring der Beweisführung (Ermittlungen). [转,雅]全部查证(调查)工作就此结束. ·Die Truppen schließen den Ring um die belagerte Festung immer enger. 部队不断紧缩对被围要塞的包围圈. ·einen Ring (am Finger) tragen (手指上)戴着一只戒指 ·die Ringe wechseln (或 tauschen) [雅,罕]结婚 <与形容词连用> ·ein brillantenbesetzter (goldener, kostbarer) Ring 一只镶钻石的(金的, 贵重的)戒指 ·Ring frei zur dritten (letzten) Runde! [体](拳击)第三局(最后一局)开始! <与介词连用> ·an den Ringen turnen 做吊环运动 ·Wir wohnen am Ring. 我们住在环行路. ·Die Boxer traten in den Ring. 拳击运动员进了场地. ·eine Wohnung im Ring tauschen 以连环方式调换住房 ·(dunkle) Ringe um die Augen haben 眼圈发黑 ·einen Ring um jmdn. [etw.] schließen 围住某人(某物) ·ein Ring von Verbrechern (Rauschgifthändlern, Agenten) 罪犯(贩毒, 特务)集团 ·sich zu einem Ring zusammenschließen 结成社团(或集团) |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。
相关内容：
