有范 >古诗 >容安室休沐杂咏诗意和翻译_当代诗人钱钟书
2025-12-18

容安室休沐杂咏

当代  钱钟书  

向晚东风着意狂,等闲残照下西墙。
乍缘生事嫌朝日,又为无情恼夕阳。

容安室休沐杂咏翻译及注释

《容安室休沐杂咏》是当代作家钱钟书所创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意以及赏析:

中文译文:
向晚东风着意狂,
等闲残照下西墙。
乍缘生事嫌朝日,
又为无情恼夕阳。

诗意:
这首诗描绘了一个向晚的景象。东风吹拂,显得异常狂热,而残照斜照在西墙上,显得无所适从。诗人在这个景象中,感受到太阳的升起和夕阳的落下都会引发种种不愉快的事情,无情的太阳使人感到烦恼。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了一个寓意深远的场景。通过对向晚景象的描述,诗人传达了一种对于时光流逝和人生境遇的思考。东风着意狂,暗示着兴奋与不安定的情绪,与其相对应的是西墙上的残照,象征着时光的流逝和人生的残缺。乍缘生事嫌朝日,表达了对黎明的不满,暗示着对新的一天充满疑虑和忧虑;而又为无情恼夕阳,传达了对黄昏逝去的不舍和对未来的焦虑。

整首诗以简约的语言表达了作者对于光阴流转和人生命运的思考。通过对自然景象的描绘,诗人表达了对于时间的流逝和人生的无常感到的不安和焦虑。这首诗词以简洁的笔触点出了人生中的苦闷和无奈,给读者留下了深深的思考空间。

容安室休沐杂咏拼音读音参考

róng ān shì xiū mù zá yǒng
容安室休沐杂咏

xiàng wǎn dōng fēng zhuó yì kuáng, děng xián cán zhào xià xī qiáng.
向晚东风着意狂,等闲残照下西墙。
zhà yuán shēng shì xián cháo rì, yòu wèi wú qíng nǎo xī yáng.
乍缘生事嫌朝日,又为无情恼夕阳。


相关内容:

容安室休沐杂咏

容安室休沐杂咏

容安室休沐杂咏

容安室休沐杂咏

容安室休沐杂咏


相关热词搜索:安室
热文观察...
  • 容安室休沐杂咏
    生憎鹅鸭恼比邻,长负双柑斗酒心。语燕流莺都绝迹,门前闲煞柳成阴。...
  • 容安室休沐杂咏
    袅袅鹅黄已可攀,梢头月上足盘桓。垂杨合是君家树,并作先生五柳看。...
  • 杂书
    初凉似贵人,招请不肯致。及来不待招,又似故人至。颇怪今年秋,未挟雨张势。但凭半夜风,隔日如......
  • 即事
    东君无处不繁华,一雨才晴意便佳。客舍山梅开遍了,从今懒飞檐头花。...
  • 即事
    薄薄轻轻寒露雨,微微飒飒早秋风。小舟办了松江去,占取三高作钓翁。...