有范 >古诗 >戎州诗意和翻译_宋代诗人汪元量
2025-12-22

戎州

宋代  汪元量  

锦荔戎州第一奇,大如鸡子压枝垂。
金刀剪下三千颗,对客从容把酒卮。

戎州作者简介

汪元量(1241~1317年后)南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年(1276)临安陷,随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年(1288)出家为道士,获南归,次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地,终老湖山。诗多纪国亡前后事,时人比之杜甫,有“诗史”之目,有《水云集》、《湖山类稿》。

戎州翻译及注释

《戎州》是宋代诗人汪元量的作品。这首诗以描绘锦荔戎州的景物为主题,展现了其独特之处。

诗词的中文译文为:

锦荔戎州第一奇,
大如鸡子压枝垂。
金刀剪下三千颗,
对客从容把酒卮。

这首诗的诗意表达了诗人对戎州的景物的赞美之情。诗中的"锦荔戎州"被描述为第一奇观,描绘了一种壮观而奇特的景象。下文提到的"大如鸡子压枝垂"形象地描绘了锦荔的大小和垂挂的姿态,使读者对其独特的美感留下深刻印象。

接下来的两句"金刀剪下三千颗,对客从容把酒卮"则表现了诗人对锦荔的态度和情感。在这里,诗人以一种从容自信的姿态,以金刀剪下三千颗锦荔,形容了他对美的品味和对锦荔的驾驭能力。他对客人斟酒,也表明他对戎州的自豪和对美的享受。

整首诗以简洁明快的语言,将戎州的奇景与诗人的情感巧妙地结合在一起。通过对景物的描绘,表达了诗人对锦荔戎州的独特赞美,以及他对美的品味和自信的态度。这首诗既展示了自然景观的壮丽之美,又传递了诗人的情感和审美情趣,给读者带来了愉悦和震撼。

戎州拼音读音参考

róng zhōu
戎州

jǐn lì róng zhōu dì yī qí, dà rú jī zǐ yā zhī chuí.
锦荔戎州第一奇,大如鸡子压枝垂。
jīn dāo jiǎn xià sān qiān kē, duì kè cóng róng bǎ jiǔ zhī.
金刀剪下三千颗,对客从容把酒卮。


相关内容:

戎州

鲁港败北

南归对客

锦江蜀先主庙

焦山


相关热词搜索:
热文观察...
  • 戎州
    害马劳人事已灰,长安无复使臣来。满园蓊蔚千千树,尽是杨妃死后栽。...
  • 戎州
    锦树高枝种万窠,岁收百斛足生涯。八钱买得一斤重,鲁直诗中特地夸。...
  • 戎州
    锦壳中间玉一团,树高数丈实难攀。泸戎颗颗甜如蜜,夔梓累累味薄酸。...
  • 岁暮过信州灵溪
    不弹长铗叹无车,独倚枯筇面碧虚。兵破乡村人住少,火烧桥道客行疏。云低天阔鹰呼隼,水落溪喧獭......
  • 乌江
    平生英烈世变双,汉骑飞来肯受降。早与虞姬帐不死,不教战血到乌江。...