有范 >古诗 >阮郎归(前题)诗意和翻译_宋代诗人姚述尧
2025-12-11

阮郎归(前题)

宋代  姚述尧  

宋词三百首  小学古诗  初中古诗  婉约  豪放  夏天  农村  

江村昨夜一枝梅。
先传春信回。
非烟非雾下瑶台。
香风拂面来。
云幕卷,日华开。
祥光映上台。
安舆从此步天待。
君王赐寿杯。

阮郎归(前题)作者简介

[约公元一一七三年前后在世]字道进,华亭人。生卒年均不详,约宋孝宗乾道末前后在世。生平事迹不可考。工词,著有箫台公馀词一卷,《强村丛书》传于世。

阮郎归(前题)翻译及注释

《阮郎归(前题)》是一首宋代的诗词,作者是姚述尧。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
江村昨夜一枝梅。
先传春信回。
非烟非雾下瑶台。
香风拂面来。
云幕卷,日华开。
祥光映上台。
安舆从此步天待。
君王赐寿杯。

诗意:
这首诗描绘了一个江村春天的景象,以及阮郎归来的情景。诗中描述了一枝梅花,代表着春天的到来。梅花的香气随着微风飘至面前,使人感受到春天的气息。整个景象如同瑶台之下,既不是烟雾,也不是雾气,犹如仙境一般美丽。云幕卷起,阳光照耀,祥光映照在台上,仿佛是在等待着阮郎的归来。最后,君王赐予寿杯,象征着君王对阮郎的赏赐和祝福。

赏析:
这首诗以优美的词句描绘了一个春天的江村景色,通过梅花的形象展现了春天的到来。诗中运用了瑶台、云幕、祥光等意象,将景色描绘得如诗如画,给人一种幻境般的感觉。同时,诗人通过描写阮郎的归来,增添了一丝期待和喜悦的情绪。最后的寿杯象征着君王的赐予,展现了作者对阮郎的祝福和美好的祈愿。

整首诗词以其清新的意象和流畅的表达方式,展现了春天的美好景色和人们对春天到来的期盼。同时,诗人通过描写阮郎归来,表达了对家庭团聚和君王的关怀之情。这首诗词以简洁明快的语言,传达出了对春天的热爱和对美好生活的向往,给人以愉悦和温馨的感受。

阮郎归(前题)拼音读音参考

ruǎn láng guī qián tí
阮郎归(前题)

jiāng cūn zuó yè yī zhī méi.
江村昨夜一枝梅。
xiān chuán chūn xìn huí.
先传春信回。
fēi yān fēi wù xià yáo tái.
非烟非雾下瑶台。
xiāng fēng fú miàn lái.
香风拂面来。
yún mù juǎn, rì huá kāi.
云幕卷,日华开。
xiáng guāng yìng shàng tái.
祥光映上台。
ān yú cóng cǐ bù tiān dài.
安舆从此步天待。
jūn wáng cì shòu bēi.
君王赐寿杯。


相关内容:

生查子(见梅花)

蓦山溪(九日)

满江红(辛酉生朝)

喜朝天(绮霞阁即踏莎行)

浣溪沙


相关热词搜索:
热文观察...
  • 菩萨蛮
    小轩今日开窗了。揉蓝染碧绿阶草。檐佩可怜风。杏梢烟雨红。飘零欢事少。鬓点吴霜早。天色不愁人......
  • 醉落魄(中秋前一日,饯潘德鄜于花光,用德鄜韵)
    碧云暮合。不教预赏中秋月。凉生楚观风初歇。山影沈沈,相对两奇绝。湘人怅望黄金节。只愁酒散仙......
  • 柳梢青(游湖)
    湖岸千峰。嵌岩隐映,绿竹青松。古寺东西,楼台上下,烟雾溟_。波光万顷溶溶。人面与、荷花共红......
  • 西江月(再赋送行)
    藉甚新除刺史,归然鲁殿灵光。诏书催发棹讴忙。沙路从今稳上。有喜刊除戎索,无劳远抚闽疆。日高......
  • 好事近(己丑重阳游雷峰)
    商素肃金飚,吹帽又逢佳节。乘兴登临舒啸,习云林清绝。高歌横剑志平戎,酒量与天阔。更待醉归开......