有范 >名句 >如和风雨飞的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人岑参
2026-02-09

如和风雨飞的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:题李士曹厅壁画度雨云歌  
朝代:唐代  
作者:岑参  
字数:5  
平仄:平平平仄平  

【古诗内容】
似出栋梁里,如和风雨飞
掾曹有时不敢归,谓言雨过湿人衣。

如和风雨飞翻译及注释

题李士曹厅壁画度雨云歌
——岑参

似出栋梁里,如和风雨飞。
掾曹有时不敢归,谓言雨过湿人衣。

中文译文:
画壁上的云,宛如从宏伟的大厅飞过来的和风飞雨。
掾曹有时不敢回家,他们说雨过后会把人的衣服弄湿。

诗意和赏析:
这首诗描绘了壁画上的云,给人一种宏伟壮丽的感觉。壁画上的云像和风一样轻盈自由地飞翔,给人以畅快淋漓的感觉。但诗人也提到了掾曹有时不敢回家,因为他们担心雨过后会把衣服弄湿。这似乎暗示了壁画上的云雨并非真正的和风雨,而是一幅壁画中的虚幻景象。通过这种虚实结合的手法,诗人传达了壁画所带来的想象与现实之间的对比,以及人们对理想与现实之间的追求和遗憾之情。

整首诗表达了诗人对自然和人生的感悟,以及对虚幻与现实之间的思考。同时,诗中运用了形象生动、对比鲜明的描写手法,使整首诗充满了意境和情感。

如和风雨飞拼音读音参考

tí lǐ shì cáo tīng bì huà dù yǔ yún gē
题李士曹厅壁画度雨云歌

shì chū dòng liáng lǐ, rú hé fēng yǔ fēi.
似出栋梁里,如和风雨飞。
yuàn cáo yǒu shí bù gǎn guī,
掾曹有时不敢归,
wèi yán yǔ guò shī rén yī.
谓言雨过湿人衣。


相关内容:

掾曹有时不敢归

似出栋梁里

杜陵树边纯是花

长安二月归正好

月落河上晓


相关热词搜索:如和风雨飞
热文观察...
  • 谓言雨过湿人衣
    似出栋梁里,如和风雨飞。掾曹有时不敢归,谓言雨过湿人衣。...
  • 秦山数点似青黛
    秦山数点似青黛,渭上一条如白练。京师故人不可见,寄将两眼看飞燕。...
  • 渭上一条如白练
    秦山数点似青黛,渭上一条如白练。京师故人不可见,寄将两眼看飞燕。...
  • 孤灯然客梦
    云送关西雨,风传渭北秋。孤灯然客梦,寒杵捣乡愁。滩上思严子,山中忆许由。苍生今有望,飞诏下......
  • 寒杵捣乡愁
    云送关西雨,风传渭北秋。孤灯然客梦,寒杵捣乡愁。滩上思严子,山中忆许由。苍生今有望,飞诏下......