有范 >古诗 >如梦令(汉上晚步)诗意和翻译_宋代诗人赵长卿
2025-07-24

如梦令(汉上晚步)

宋代  赵长卿  

思国  凭吊  抒怀  感慨  

何处一声鸣橹。
惊起满川寒鹭。
一著画难成,雪霁乱山无数。
且住。
且住。
数遍溪南烟树。

如梦令(汉上晚步)作者简介

赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室,居南丰。生平事迹不详,曾赴漕试,约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁,厌恶王族豪奢的生活,后辞帝京,纵游山水,居于江南,遁世隐居,过着清贫的生活。他同情百姓,友善乡邻,常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云:“长卿恬于仕进,觞咏自娱,随意成吟,多得淡远萧疏之致。”

如梦令(汉上晚步)翻译及注释

《如梦令(汉上晚步)》是宋代赵长卿所作的一首诗词,下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
何处一声鸣橹。
惊起满川寒鹭。
一著画难成,
雪霁乱山无数。
且住。且住。
数遍溪南烟树。

诗意:
这首诗词描绘了一个晚上的景象,作者在寒冷的冬夜里漫步于汉江之上。他听到一声橹船划过水面的声响,惊起了满江的寒鹭。作者想要一笔勾勒出这美景,但发现难以完成,因为雪后的山峦变幻无数。然后,作者停下脚步,细细观察着溪畔的烟树。

赏析:
这首诗词通过简洁而富有意境的描写,展示了作者在寒冷的冬夜中的心境和对自然景色的感悟。首句以简练的语言描绘了橹声惊动的寒鹭,给读者带来一种突然的惊喜感。接着,作者以“一著画难成”来表达自己难以将这美景描绘出来的无奈和困惑,同时也传达了雪后山峦的变幻多姿。最后两句“且住。且住。”则表达作者停下脚步,停留在溪畔观察烟树的意境,给读者带来一种平静和静谧的感觉。

整首诗词通过简练的语言和细腻的描写,将读者带入了作者的内心世界和感受自然的境界。通过对景物的细腻观察和自然之间的互动,作者传达了对于大自然变幻无常的敬畏之情,同时也展示了对于美的追求和无尽的艺术创造的挑战。这首诗词既传达了作者的情感,也给读者带来了深思和共鸣。

如梦令(汉上晚步)拼音读音参考

rú mèng lìng hàn shàng wǎn bù
如梦令(汉上晚步)

hé chǔ yī shēng míng lǔ.
何处一声鸣橹。
jīng qǐ mǎn chuān hán lù.
惊起满川寒鹭。
yī zhe huà nán chéng, xuě jì luàn shān wú shù.
一著画难成,雪霁乱山无数。
qiě zhù.
且住。
qiě zhù.
且住。
shù biàn xī nán yān shù.
数遍溪南烟树。


相关内容:

南歌子(夜坐)

浣溪沙(与客赏山茶,一朵忽堕地,戏作)

鹧鸪天

雨中花慢(春雨)

水龙吟(云词)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 渔家傲(旅中远思)
    客里情怀谁可表。凄凉举目知多少。强饮强歌还强笑。心悄悄。从头彻底思量了。当日相逢非草草。果......
  • 菩萨蛮(梅)
    梅花枝上东风软。朝来吹散真香远。雅淡有余清。客心和泪倾。美人临别夜。月晃灯初灺。玉枕小屏山......
  • 浣溪沙(初夏)
    雾透龟纱月映栏。麦秋天气怯衣单。栋花风软晓来寒。懒起麝煤重换火,暖香浓处敛眉山。眼波横浸绿......
  • 点绛唇
    玳席华筵,嘉宾环集三千履。兰膏芬芷。一簇红莲里。花覆玉郎,苒苒青衫_。咸倾企。小登科第。有......
  • 水调歌头(寿汪监)
    祥起玉龙甲,庆衍紫枢垣。奎文得岁,佳气磅礴斗牛间。天意方扶兴运,贤业更看奕世,衮衮照英辀。......