有范 >古诗 >如梦令诗意和翻译_宋代诗人胡铨
2026-02-05

如梦令

宋代  胡铨  

如梦令  

谁念新州人老。
几度斜阳芳草。
眼雨欲晴时,梅雨故来相恼。
休恼。
休恼。
今岁蕊枝能好。

如梦令作者简介

胡铨(1102—1180),字邦衡,号澹庵,南宋吉州庐陵芗城(今江西省吉安市青原区值夏镇)人。南宋政治家、文学家,爱国名臣,庐陵“五忠一节”之一。

如梦令翻译及注释

《如梦令》是一首宋代胡铨所作的诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

译文:
谁会怀念新州的老人。
几度斜阳下的芳草。
眼泪像雨一样要停时,
梅雨又来打扰。
不要烦恼,
不要烦恼。
今年的花蕾枝条会好的。

诗意:
《如梦令》描绘了一个忧伤的场景,表达了诗人对老人的思念之情以及对岁月流转的感慨。诗中描述了新州的老人,在几度斜阳下,思念之情如芳草般茂盛。然而,就在眼泪即将停歇之际,梅雨却再次来临,给心灵带来了困扰和痛苦。诗人以简洁而深刻的语言,表达了对时光荏苒和人事变迁的感叹,同时也传达了对希望和美好未来的期许。

赏析:
《如梦令》以简练的文字展现了诗人内心的情感和对世事变迁的感慨。诗人通过描绘斜阳下的芳草和眼泪欲晴的景象,巧妙地表达了对老人的思念之情。梅雨的再次来临象征着生活中的困扰和挫折,使得诗词中透露出一丝忧伤之意。然而,最后两句“休恼。休恼。今岁蕊枝能好。”传达了诗人的希望和乐观情绪,表明尽管面临困扰,但在新的一年里,花蕾和枝条将会恢复生机,预示着美好的未来。整首诗以简练的语言、鲜明的形象和抒发真情的方式,展示了胡铨独特的诗词才华,同时也呈现了宋代诗人对流转岁月和人事变迁的思索和感慨。

如梦令拼音读音参考

rú mèng lìng
如梦令

shuí niàn xīn zhōu rén lǎo.
谁念新州人老。
jǐ dù xié yáng fāng cǎo.
几度斜阳芳草。
yǎn yǔ yù qíng shí, méi yǔ gù lái xiāng nǎo.
眼雨欲晴时,梅雨故来相恼。
xiū nǎo.
休恼。
xiū nǎo.
休恼。
jīn suì ruǐ zhī néng hǎo.
今岁蕊枝能好。


相关内容:

选冠子(宿石门)

卜算子

眼儿媚

水龙吟(太宗临渭上)

长相思


相关热词搜索:
热文观察...
  • 浣溪沙(少蕴内翰同年宠速,遣妓隐帘吹笙,因成一阕)
    东道殷勤玉斝飞。华灯倾国拥珠玑。玉奴嫌瘦玉环肥。缥缈幸闻缑岭曲,参差犹隔夏侯衣。放开云月出......
  • 品令
    水寒江静。浸一抹、青山影。楼外指点渔村近。笛声谁喷。惊起宾鸿阵。往事总归眉际恨。这相思、□......
  • 洞仙歌(填卢仝诗)
    当时我醉,美人颜色,如花堪悦。今日美人去,恨天涯离别。青楼朱箔,婵娟蟾桂,三五初圆,伤二八......
  • 木兰花(高平暮秋饯别)
    郊原雨过金英秀。风扫霜威寒入袖。感君一曲断肠歌,劝我十分和泪酒。古道尘清榆柳瘦。系马邮亭人......
  • 酒泉子
    霜护云低,竹外斜枝初璀璨,仙风吹堕玉钿新。度清芬。叹寒冰艳了无尘。不占纷纷桃李径,一庭疏影......