有范 >古诗 >如梦令(石门岩)诗意和翻译_宋代诗人李仲虺
2025-12-11

如梦令(石门岩)

宋代  李仲虺  

如梦令  

门外数峰围绕。
帖石路儿弯小。
花老不禁风,委地乱红多少。
人悄。
人悄。
隔叶数声啼鸟。

如梦令(石门岩)翻译及注释

如梦令(石门岩)

门外数峰围绕,
帖石路儿弯小。
花老不禁风,
委地乱红多少。
人悄,人悄,
隔叶数声啼鸟。

中文译文:
石门岩外围绕着几座峰峦,
小径曲曲弯绕着贴着石头铺就。
花朵虽已老去,也无法抵挡风,
红花委顺地撒满了地面,多么多啊。
人们静悄悄的,静悄悄的,
透过叶子隔着树叶传来几声鸟鸣。

诗意和赏析:
这首诗以描绘自然景色为主题,通过描写石门岩外的峰峦、小路和花朵等元素,传达出一种宁静的氛围。作者通过使用简洁的文字,将读者引入诗中的场景,表现出自然的美景和人与自然的和谐。

整首诗以“门外数峰围绕”开篇,通过写景的方式展现出山峰环绕的景象,给人一种壮丽的感觉。接着描写“帖石路儿弯小”,将读者的目光引向了小径的弯曲,继而引发对小径所通往何方的好奇。

紧接着,诗中表达了花朵无法抵挡风的意象,以及地面上纷纷扬扬的红花。这里的“花老不禁风”,意味着花朵的凋零,也暗示了时间的流逝和岁月的更迭。最后,诗人以“人悄,人悄”收束,给整首诗营造了一种宁静和幽静的氛围。

整体而言,这首诗通过简洁明了的表达方式,展现了自然景色和人文情怀,传达了作者对自然美景的欣赏和对时光流转的思考。这种平实自然的描写风格和情感意蕴,使得这首诗成为了一幅恬静优美的山水画。

如梦令(石门岩)拼音读音参考

rú mèng lìng shí mén yán
如梦令(石门岩)

mén wài shù fēng wéi rào.
门外数峰围绕。
tiē shí lù ér wān xiǎo.
帖石路儿弯小。
huā lǎo bù jīn fēng, wěi dì luàn hóng duō shǎo.
花老不禁风,委地乱红多少。
rén qiāo.
人悄。
rén qiāo.
人悄。
gé yè shù shēng tí niǎo.
隔叶数声啼鸟。


相关内容:

江南好

绛都春(清明)

西江月

卜算子(寿两国夫人胡氏)

更漏子


相关热词搜索:
热文观察...
  • 瑞鹤仙(赠官妓周韵)
    醉归来,不悟人间天上,云雨难寻旧迹。但馀香、暗着罗衾,怎生忘得。...
  • 点绛唇(清香莲)
    十里西湖,淡妆浓抹如西子。藕花簪水。清净香无比。记得曾游,短棹红云里。聊相拟。一盆池水。十......
  • 六州歌头(吊武穆鄂王忠烈庙)
    高皇神武,善驾驭豪英。攘北狄,驱群盗,命天膺。救苍生。奈梦绕沙漠,隔温清,屈和好,召大将,......
  • 虞美人
    蓂飞八叶书云后。此日孙枝秀。爱他风味似吾人。都是笔头能篆、又能文。青青两鬓年方壮。儿女俱成......
  • 庆清朝
    竹,散怀吟眺,一任所适。太白去后三百年,无此乐也。浅草犹霜。融泥未燕,晴梢润叶初干。闲扶短......