有范 >古诗 >闰八月诗意和翻译_唐代诗人黄滔
2026-02-08

闰八月

唐代  黄滔  

无人不爱今年闰,月看中秋两度圆。
唯恐雨师风伯意,至时还夺上楼天。

闰八月翻译及注释

《闰八月》是一首描写闰八月的诗篇,由唐代诗人黄滔创作而成。这首诗表达了人们对闰年八月的喜爱,同时也带着一些担忧。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
无人不爱今年闰,
月看中秋两度圆。
唯恐雨师风伯意,
至时还夺上楼天。

诗意:
这首诗描述了唐代人们对于闰年八月的喜爱之情。在闰年里,人们能够拥有额外的一个月份,这让他们倍感庆幸和愉悦。其中的“无人不爱”一句,表明了每个人都喜爱今年的闰月。

诗中提到“月看中秋两度圆”,这指的是闰八月的月亮不仅在正常的中秋节时圆满,而且在闰月的中秋也会再次圆满。这种情景让人们倍感欢欣,有着双重喜悦之情。

然而,诗中也透露出一些担忧。其中提到了“唯恐雨师风伯意,至时还夺上楼天”。这句话暗示了作者对于闰月时天气的忧虑。他害怕雨师和风伯(指天气神)会打破人们对于这个特殊的月份的期待。这种担忧反映出人们对于大自然的不可预知性以及对于闰年八月的珍视之情。

赏析:
这首诗通过简洁而精准的语言,表达了人们对于闰年八月的喜爱和担忧。描述中秋两度圆,展现了简洁而美丽的景象。同时,通过对于雨师和风伯的无奈忧虑,也表达出人们对于大自然力量的尊重和敬畏。

这首诗把人们对于闰年八月的喜悦和忧虑巧妙地融合在一起,既展示了人们的欢庆情绪,又反映出他们对于未知的恐惧。通过这种方式,诗人成功地描绘了人们对于闰年的复杂情感,使读者得以体验其中的喜悦和不确定性。

闰八月拼音读音参考

rùn bā yuè
闰八月

wú rén bù ài jīn nián rùn, yuè kàn zhòng qiū liǎng dù yuán.
无人不爱今年闰,月看中秋两度圆。
wéi kǒng yǔ shī fēng bó yì, zhì shí hái duó shàng lóu tiān.
唯恐雨师风伯意,至时还夺上楼天。


相关内容:

虎迹

西塞山下作

悼杨氏妓琴弦

酬杨学士

平陵老将(此以下诗皆集外补遗)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 宿山寺
    中峰半夜起,忽觉有青冥。此界自生雨,上方犹有星。楼高钟尚远,殿古像多灵。好是潺湲水,房房伴......
  • 边将二首
    历战燕然北,功高剑有威。闻名外国惧,轻命故人稀。角怨星芒动,尘愁日色微。从为汉都护,未得脱......
  • 翁文尧员外拥册礼之归一路有诗名昼锦集…五十六字
    六窠只佩诸侯印,争比从天拥册归。一轴郢人歌处雪,两重朱氏著来衣。闽山秀已钟君尽,洛水波应溅......
  • 虚席
    一闭香闺后,罗衣尽施僧。鼠偷筵上果,蛾扑帐前灯。土蚀钗无凤,尘生镜少菱。有时还影响,花叶曳......
  • 游南寓题
    江山节被雪霜遗,毒草过秋未拟衰。天不当时命邹衍,亦将寒律入南吹。...