有范 >古诗 >闰九日诗意和翻译_宋代诗人杨公远
2025-12-18

闰九日

宋代  杨公远  

九日  

九日重逢恼肺肠,世情底事便炎凉。
今朝有酒还堪醉,不信黄花不复香。

闰九日翻译及注释

《闰九日》是宋代杨公远创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
九月的第九天,重逢让人烦恼肺肠,
纷扰的世情,底里满是冷寂。
今天,有酒可供欢饮,
不信黄花已失去了芬芳。

诗意:
这首诗词通过描绘九月九日的景象,表达了诗人对世事变迁和生活无常的感慨之情。诗中抒发了对世态炎凉的痛惜以及对物是人非的无奈之感。然而,诗人在生活中依然能够找到一份喜悦,通过酒的陪伴,寻求一丝安慰和快乐。最后两句表达了诗人对黄花香气的坚信,即使世事变迁,美好的事物依然存在。

赏析:
《闰九日》以简练的语言表达了诗人对生活的思考和感慨。诗人通过“九日重逢恼肺肠”这句描写,将自己内心的烦恼与世事的冷寂相联系,抒发了对时光流转、事物变迁的无奈之情。然而,诗人并未被消沉所笼罩,而是在“今朝有酒还堪醉”这句中展现了对生活的乐观态度。酒作为快乐和解脱的象征,成为诗人寻求安慰和欢乐的一种方式。最后两句“不信黄花不复香”,以黄花的香气象征美好事物的延续,表达了诗人坚信美好依然存在的信念。整首诗词通过简练而深刻的语言,传达了对生活的思考、对变迁的无奈和对美好的追求,给人以启发和思索。

闰九日拼音读音参考

rùn jiǔ rì
闰九日

jiǔ rì chóng féng nǎo fèi cháng, shì qíng dǐ shì biàn yán liáng.
九日重逢恼肺肠,世情底事便炎凉。
jīn zhāo yǒu jiǔ hái kān zuì, bù xìn huáng huā bù fù xiāng.
今朝有酒还堪醉,不信黄花不复香。


相关内容:

清明后旬日不闻鹃

旅寓

康使君惠诗借韵谢

见王书史系按察司所委平反劝课


相关热词搜索:九日
热文观察...
  • 上已同省斋直轩郊游直轩有诗次韵是日又值寒
    韶光又是二分过,日月如梭可奈何。对景诗成新意少,持杯量减旧时多。禁烟修禊偶同日,落絮飞花逐......
  • 诗壁
    一方素壁龙蛇走,几首新诗冰雪清。语好惊人看不足,教侬技癢动吟情。...
  • 诗家
    松下云根迂菊径,梅边竹外著茆茨。天教管领閒风月,得句无非妙色丝。...
  • 诗将
    草木森罗归队伍,溪山辽绕作城池。过筹決胜应无敌,郊岛从旁作鼓旗。...
  • 诗牌
    閒亭虚阁多标揭,旧句新篇各斗工。为拂尘埃题数语,敢期他日碧沙笼。...